arabdict Dictionary & Translator - Arabic-Arabic translation for هَيْكَلَةٌ

[مفرد]:
• مصدر هَيْكل.
• ترتيب العمل أو المؤسَّسة ومَنْ يعمل فيها وفق قواعد عامَّة ومنتظمة، وذلك بغرض تطوير العمل وإنجاحه "تمت إعادة هيكلة شركات القطاع العامّ".

[هـ ك ل]. (مص. هَيْكَلَ) اِمْرَأَةٌ هَيْكَلَةٌ: عَظِيمَةٌ نَبَاتٌ هَيْكَلَةٌ: أَي اسْتَقَامَ نُمُوُّهُ وَطُولُهُ هَيْكَلَةُ الْمَوْضُوعِ: أَيْ وَضْعُ الْمَوْضُوعِ دَاخِلَ نَسَقٍ مُعَيَّنٍ وَبِنَاءٍ مُحَدَّدِ الْمَعَالِمِ.

1-مص. هيكل. 2-واحدة «الهيكل» للنبت.

الْمَرْأَة الْعَظِيمَة وَوَاحِدَة الهيكل للنبات وَالشَّجر

[مفرد]: ج هياكلُ:
• ضخم من كلِّ شيء "فرس هيكل".
• خطَّة أو حبكة رئيسيَّة كما في حبكة كتاب.
• تمثال "هيكل برونزيّ".
• موضع مقدَّس في صدر المعبد أو الكنيسة، تُقرّب فيه القربان "هيكل الكنيسة".
• دعامة تركَّب فيها أجزاء المحرِّك "هيكل محرِّك السّيّارة".
• بيت ضخم مقدّس يشيِّده اليهودُ لإقامة شعائرهم الدِّينيّة. ، هيكل الوظائف / الهيكل الوظيفيّ : توزيع العاملين طبقًا لمستوى الأداء الفنّيّ والتعليم والتدريب، ويفيد هذا التوزيع في تخطيط القوى العاملة وتخطيط التدريب وإعادة التنظيم. ، الهيكل العَظْميّ : (شر) مجموع العظام التي يقوم عليها بناء جسم الإنسان أو الحيوان الفقّاريّ. ، هيكل الجريمة : (قن) الشَّيء المادّي الذي وقعت عليه الجريمة أو أعقبته كجثّة قتيل، ويؤكِّد أنّ الجريمةَ قد تمّت. ... المزيد

يهيكل، هَيْكلةً، فهو مُهيكِل، والمفعول مُهيكَل (للمتعدِّي) ، هيكل الزَّرعُ : نما وطال. ، هَيْكل المشروعَ : أعدَّ له إطارًا وجدْولاً للعمل.

[هـ ي ك ل]. (ف: ربا. لازم). هَيْكَلَ، يُهَيْكِلُ، هَيْكِلْ، مص. هَيْكَلَةٌ هَيْكَلَ الزَّرْعُ: نَمَا، طَالَ هَيْكَلَ الْمَوْضُوعَ: وَضَعَ لَهُ تَصْمِيماً، هَيْكَلاً، شَكْلاً.

[هـ ك ل] هَيْكَلُ الشَّيْءِ: شَكْلُهُ، صُورَتُهُ، هَيْئَتُهُ وَيُعَيَّنُ بِهِ عَادَةً مَا هُوَ ضَخْمٌ. "هَيْكَلُ الْبِنَاءِ" "هَيْكَلُ السَّيَّارَةِ" "هَيْكَلُ السَّرِيرِ" فَرَسٌ هَيْكَلٌ: طَوِيلٌ ضَخْمٌ نَبَاتٌ أَوْ شَجَرٌ هَيْكَلٌ: مَا طَالَ وَعَظُمَ مِنْهُ الْهَيْكَلُ الْعَظْمِيُّ: مَجْمُوعُ الْعِظَامِ الَّتِي يَقُومُ عَلَيْهَا بِنَاءُ الْجَسَدِ الْهَيْكَلُ الْمُقَدَّسُ: الْبَيْتُ الضَّخْمُ الَّذِي أَقَامَهُ الْيَهُودُ لِشَعَائِرِهِمُ الدِّينِيَّةِ هَيْكَلُ الْكَنِيسَةِ: مَوْضِعٌ فِي صَدْرِ الكَنِيسَةِ يُقَرَّبُ فِيهِ الْقُرْبَانُ هَيْكَلُ البَيْتِ: أَرْكَانُهُ الْهَيْكَلُ فِي الْهَنْدَسَةِ الْمِيكَانِيكِيَّةِ" : الدِّعَامَةُ الَّتِي تُرَكَّبُ فِيهَا أَجْزَاءُ الْمُحَرِّكِ. ... المزيد

(هكل) النبات: نما وطال.

ج هياكل. 1-بناء مرتفع مشرف: «هياكل بعلبك». 2-كنيسة. 3-موضع في صدر الكنيسة تجرى فيه الذبيحة ويقدم فيه القربان. 4-من كل حيوان: الضخم. 5-نبات طويل بالغ عظيم. 6-صورة وشخص وتمثال. 7-«فرس هيكل»: مرتفع، ضخم. 8-«الهيكل العظمي»: مجموع العظام التي يبنى عليها الجسد.

الزَّرْع نما وَطَالَ

الهَيْكَلُ: الفَرَسُ الطَّويلُ عَلْوَاً وعَدْواً. والهَيْكَلُ: بَيْتٌ للنَّصارى فيه صَنَمٌ. والتَّهَكُّلُ: مَشْيُ الحِصَانِ والمَرْأَةِ اخْتِيالاً. وتَهَاكَلَ القَوْمُ في الأمْرِ: تَنازَعُوا فيه.