arabdict Dictionary & Translator - Arapça-Arapça için çeviri اِسْتِطْوَارٌ

      نتائج ذات صله 10
      طَرّ
      [مفرد]: مصدر طَرَّ.
      طُرّ
      [مفرد]: ج أطرار: جماعة، جميعا (منصوبة على الحالية) "جاء القومُ طُرًّا: جميعًا لم يتخلَّف منهم أحد".
      طَرَّ
      طَرَرْتُ، يَطُرّ، اطْرُرْ/ طُرَّ، طَرًّا وطُرورًا، فهو طارّ، والمفعول مطرور (للمتعدِّي) ، طرَّ الشَّعرُ ونحوُه : نبت "طرّ شاربُ الصبيّ". ، طرَّ الشَّعرَ : قصّه "طرّ الرجلُ شاربَه ... المزيد
      طَرَّ
      [ط ر ر]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). طَرَرْتُ، أَطُرُّ، طُرَّ، مص. طَرٌّ، طُرُورٌ طَرَّ الشَّعْرُ: نَبَتَ. "طَرَّ شَارِبُ الوَلَدِ" طَرَّ الشَّعْرَ: قَصَّهُ طَرَّتِ النُّجُومُ: أَشْرَقَتْ، أَضَاءتْ ... المزيد
      طُرٌّ
      ج: أَطْرَارٌ. [ط ر ر] طُرُّ الشَّيْءِ: طَرَفُهُ طُرُّ الضَّيْعَةِ: نَاحِيَتُهَا، جَانِبُهَا. "أَطْرَارُ الْمَدِينَةِ" سَلَّمَ عَلَى الْحَاضِرِينَ طُرّاً: جَمِيعاً.
      طر
      1-شاربه: طلع. 2-النبات: طلع. 3-ت النجوم: أضاءت. 4-ت يده: قطعت. 5-من السطح: سقط.
      طر
      1-الماشية: ساقها بعنف. 2-الجمال: ضمها، جمعها. 3-ت الجمال الجبال: قطعتها. 4-ه: طرده. 5-ه: لطمه. 6-القوم: مر بهم جميعا. 7-السكين أو نحوها: حددها. 8-البنيان: طلاه وزينه. 9-الشيء: قطعه. 10-الثوب: شقه. 11-المال: سلبه.
      طر
      ج أطرار. 1-طرف: «أطرار البلاد». 2-ناحية، جهة. 3-جماعة من الناس. 4-«زرت القوم طرا»: أي جميعا.
      طر
      طرا وطرورا كَانَ طريرا ذَا رواء وجمال وَالشعر نبت يُقَال للشاب طر شَاربه والنبت نجم وَظهر والنجوم أشرقت وأضاءت وَالْيَد قطعت وَسَقَطت وَالشعر قصه وَكَانَ عَلَيْهِ السَّلَام يطر شَاربه وَالثَّوْب وَغَيره شقَّه وَيُقَال طرهم بِالسَّيْفِ وَالْبناء وَنَحْوه طلاه وزينه وَالْمَال وَنَحْوه خلسه أَو ... المزيد
      طر
      الطَر: كالشل، يَطُرُّهم طَرّاً . وسِنَانٌ مَطْرُوْرٌ وطَرِيْرٌ: مُحَددٌ. ورَجُلٌ طَرِيْر: ذو طُرةٍ وهَيْئَةٍ حَسَنَةٍ، ومُطَرَّز: مِثْلُه. وفَتىً طار، طَر شارِبُه: نَبَتَ. وطَر النَباتُ: طَلَعَ. والطُرَّةُ للثَّوْب: عَلَمٌ على حاشِيَتِه. وطُرَّةُ المَزَادَةِ والجارِيَةِ. وما في السَّمَاءِ طُرَّةُ غَيْثٍ: إذا لم يكن السَّحابُ مُخِيْلاً. وَطُرَّةُ النجْمِ: ما انْتَشَرَمن شُعَاعِه. وطُرَّةُ الكَلإَ والقُّفَ: ناحِيَتُها، وجَمْعُها أطْرَارٌ. ورَأيْتُ طُرةَ بَني فُلانٍ من بَعِيدٍ: إذا رَأيْتَ مَنَازِلَهم وبيُوْتَهم من بَعِيدٍ. والطُّرة: الخُطةُ السَّوْدَاءُ على ظَهْرِ الحِمَار. والطرةُ: ... المزيد
      نتائج مشابهة 18
      طَوْر
      [مفرد]: ج أطوار:
      • مرَّة، تارة "يقعدُ طورًا ويقوم طورًا آخر".
      • حدّ "جاوز طورَه في الكلام: جاوز حدّه الذي يليق به".
      • حال، هيئة، نوع "انتقل من طور إلى طور جديد- الناس على أطوار- {وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا}: نطفة ثم علقة ثم مضغة ثم صبيانا ثم شبابًا ثم شيوخًا .. أو غير ذلك" ، خرَج عن طوره : فقد سيطرته على نفسه، غريب الأطوار : ذو سلوكٍ غريب.
      • (حن) كلّ تغيّر من التغيُّرات اللونيّة المتعدّدة في جلد الحيوانات ولاسيّما الحيوانات البرمائيّة.
      • (فك) كلّ مرحلة من المراحل المتغيِّرة والمتكرِّرة للاستضاءة الظاهريّة للقمر أو الكواكب.
      • (كم) إحدى حالات المادة الجامدة أو السائلة أو الغازيّة.
      طُور
      [مفرد]: ج أطوار: جبل. ، الطُّور :
      • اسم الجبل الذي كلَّم الله تعالى موسى- عليه السلام، عنده، ويُضاف إلى سيناء أو سينين فيقال : طور سيناء، طور سينين "قُمت برحلة إلى جبل ، الطُّور - {ءَانَسَ مِنْ جَانِبِ ، الطُّور ِ نَارًا} ".
      • اسم سورة من سور القرآن الكريم، وهي السُّورة رقم
      •في ترتيب المصحف، مكِّيَّة، عدد آياتها تسعٌ وأربعون آية.
      طوَّرَ
      يطوِّر، تطويرًا، فهو مُطوِّر، والمفعول مُطوَّر ، طوَّر المصنعَ : عدّله وحسَّنه، ونقله من حال إلى حال أفضل "طوَّر أسلحَتهُ- طوّر الوزيرُ المستشفيات- سعت الدولةُ بجهود مكثفة لتطوير ... المزيد
      طَارَ
      [ط و ر]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). طُرْتُ، أَطُورُ، طُرْ، مص. طَوْرٌ، طَوَارٌ طَارَ الشَّيْءَ أَوْ بِهِ أَوْحَوْلَهُ: قَرَّبَهُ وَحَامَ حَوْلَهُ لاَ أَطُورُ بِهِ: لاَ أَقْرَبُهُ وَلاَ أَفْعَلُهُ.
      طُورٌ
      [ط و ر ] صَعِدَ الطُّورَ: الْجَبَلَ. الطور آية 1 ، 2وَالطُّورِ وَكِتَابٍ مَسْطُورٍ (قرآن) : الْجَبَلُ الَّذِي نَاجَى فِيهِ مُوسَى رَبَّهُ، سورَةٌ مِن سور القرآن طورُ الدّارِ: ساحَتُها.
      طَوَّرَ
      [ط و ر]. (ف: ربا. متعد). طَوَّرْتُ، أُطَوِّرُ، طَوِّرْ، مص. تَطْوِيرٌ. طَوَّرَ صِنَاعَتَهُ: عَدَّلَهَا وَزَادَ فِيهَا مِنْ حَسَنٍ إِلَى أَحْسَنَ. "يُطَوِّرُ فَنَّهُ وَعَمَلَهُ".
      طَوْرٌ
      ج: أَطْوَارٌ. [ط و ر] اِنْتَقَلَ مِنْ طَوْرٍ إِلَى طَوْرٍ: مِنْ مَرْحَلَةٍ إِلَى مَرْحَلَةٍ. "طَوْراً بَعْدَ طَوْرٍ" يَجْلِسُ طَوْراً وَيَقِفُ طَوْراً آخَرَ: تَارَةً وَتَارَةً. " يَزُورُهُ طَوْراً بَعْدَ طَوْرٍ" خَرَجَ عَنْ طَوْرِهِ: فَقَدَ رُشْدَهُ ... المزيد
      تَطَوَّرَ
      [ط و ر]. (ف: خما. لازم). تَطَوَّرْتُ، أَتَطَوَّرُ، مص. تَطَوُّرٌ تَطَوَّرَ فِي دِرَاسَتَهِ: تَرَقَّى، تَدَرَّجَ تَطَوَّرَ الْمُجْتَمَعُ: عَرَفَ تَغَيُّراً وَتَبَدُّلاً، أَيْ تَحَوَّلَ مِنْ حَالٍ إِلَى حَالٍ. "تَطَوَّرَ الوَضْعُ الاجْتِمَاعِيُّ وَالاقْتِصَادِيُّ لِلْمُجْتَمَعِ فِي السَّنَوَاتِ الأَخِيرَةِ" "تَطَوَّرَتِ الصِّنَاعَةُ الحَدِيثَةُ".
      تَطَوُّرٌ
      [ط و ر]. (مص. تَطَوَّرَ). الوَضْعُ الاجْتِمَاعِيُّ فِي تَطَوُّرٍ مُسْتَمِرٍّ: فِي تَغَيُّرٍ وَتَبَدُّلٍ مِنْ مُسْتَوَىً إِلَى آخَرَ، مِنْ حَالٍ إِلَى حَالٍ، فِي تَحَوُّلٍ. "تَطَوَّرَتِ الصِّنَاعَةُ الإِلِيكْتُرُونِيَّةُ تَطَوُّراً سَرِيعاً".
      طَوَارٌ
      ج: أَطْوِرَةٌ. [ط و ر] طَوَارُ الدَّارِ: مَا كَانَ مُمْتَدّاً مَعَهَا مِنَ الفِنَاءِ" طِوَارُ الشَّارِعِ: جَانِبُهُ، أَي الْمُرْتَفَعُ يَمْشِي فيهِ الْمُشَاةُ.
      تَطْوِيرٌ
      [ط و ر]. (مص. طَوَّرَ). تَطْوِيرُ الصِّنَاعَةِ: تَعْدِيلُهَا وَتَحْسِينُهَا إِلَى مَا هُوَ أَفْضَلُ.
      مُتَطَوِّرٌ
      [ط و ر]. (فَا. مِنْ تَطَوَّرَ) مُتَطَوِّرٌ فِي سُلُوكِهِ: مُتَحَضِّرٌ. "شَعْبٌ مُتَطَوِّرٌ" عَبَّرَ عَنْ أَفْكَارٍ مُتَطَوِّرَةٍ: عَنْ أَفْكَارٍ مُتَقَدِّمَةٍ. "الأَحْوَالُ الاقْتِصَادِيَّةُ مُتَغَيِّرَةٌ مُتَطَوِّرَةٌ".
      طور
      الشيء: نقله من طور إلى طور، أي من حال إلى حال. 2-المعرفة أو الاقتصاد أو غيرهما: نماه.
      طور
      ج أطوار. 1-مص. طار يطور. 2-تارة، حين: «أزوره طورا وطورا يزورني». 3-قدر، حد: «طور الشباب». 4-ما كان بحذاء الشيء وبجانبه. 5-حال. 6-هيئة. 7-«الناس أطوار»: أي أصناف.
      طور
      ج أطوار. 1-جبل. 2-ساحة الدار. 3-ما كان بحذاء الشيء وبجانبه. 4-«الطور»: سورة من سور القرآن الكريم.
      ‏طور‏
      ‏ عدا ‏(‏طَوْرَهُ‏)‏ أي جاوز حدَّه‏.‏ و‏(‏الطَّوْرُ‏)‏ التارة‏.‏ وقوله تعالى‏:‏ ‏{‏وقد خلقكم أطوارا‏}‏ قال الأخفش‏:‏ طورا علقة وطورا مُضغة‏.‏ والناس ‏(‏أطْوارٌ‏)‏ أي أخياف على حالات شتى‏.‏ و‏(‏الطُّورُ‏)‏ الجبل‏.‏ ‏
      طور
      الطَّوْرُ التارَةُ تقول طَوْراً بَعْدَ طَوْرٍ أَي تارةً بعد تارة وقال الشاعر في وصف السَّلِيم تُراجِعُه طَوْراً وطَوْراً تُطَلِّقُ قال ابن بري صوابه تُطَلِّقُه طَوْراً وطَوْراً تُراجِعُ والبيت للنابغة الذبياني وهو بكماله تَناذَرها الراقُونَ من سُوءِ سَمِّها نُطَلِّقُه طَوْراً وطَوْراً تُراجِعُ وقبله فبِتُّ كأَنِّي ساوَرَتْني ضَئِيلةٌ من الرُّقْشِ في أَنيابِها السُّمُّ ناقعُ يريد أَنه بات من تَوَعُّدِ النعمان على مثل هذه الحالة وكان حَلَف للنُّعْمان أَنه لم يتعرض له بهِجاءٍ ولهذا قال بعد هذا فإِن كنتُ لا ذو الضِّغْنِ عَنِّي مُكَذَّبٌ ولا حَلِفي على البراءةِ نافعُ ولا أَنا مأْمونٌ بشيء ... المزيد
      طور
      الطوْرُ: اسْمُ جَبَلٍ مَعْلُوم. وُيقال للزاهِدِ في المَعْرُوْف: طُوْرِي. وللغَرِيْبِ الذي لا يَدْخُلُ الأمْصَارَ. وما بها طُوْرِي: أي أحَدٌ. والطوْرُ: التارَةُ، لَقِيْتُه طَوْراً بَعْدَ طَور. وعَدَا طَوْرَه: أي قَدْرَه. والناسُ أطْوَار: أي أخْيَافٌ على حالاتٍ شَتى. والطوَارُ: الطوْلُ، ما أحْسَنَ طَوَارَ المَرْأةِ: أي قامَتَها. والطوَارُ: ما كانَ على حَذْوِ الشيْءِ. وهو - أيضاً - : مَصْدَرُ طارَ بِهِ يَطُوْرُ: أي يَحُوْمُ حَوَالَيْهِ وَيدْنُو منه. ورَكِبَ أطْوَرَيْهِ وذَهَبَ أطْوَرَيْه: أي من الخُيَلاءِ والبَغْيِ فيما أتاه. وبَلَغْتُ منه أطْوَرَيْه: أي بَلَغْتُ منه الجُهْدَ والغَايَةَ، وكذلك ... المزيد

      لا توجد نتائج مطابقة لـ اِسْتِطْوَارٌ