ألماني - عربي
قواميس اللغات
ألماني - عربي
إنجليزي - عربي
فرنسي - عربي
إسباني - عربي
إيطالي - عربي
تركي - عربي
عربي - عربي
القاموس ترجم دقق وصحح نص أسال جي بي تي
...
Das ist eine stolze Summe!
ده مبلغ يملى العين! {تعبير مصري}
نتائج ذات صلة
Das ist mir eine Ehre form.
هذا شرف لي
Das ist eine ganz linke Tour
دا شغل شمال
Der Betrag ist in einer Summe abzurufen. {bank}
يمكن سحب المبلغ دفعةً واحدة. {بنوك}
das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
ليس أفضل شيء
das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
مش أفضل حاجة
das ist das Gelbe vom Ei umgang.
هذا صحيح
Das ist das Ding
هاد هو {تعبير شامي}
Das war eine Betrugsmasche
كانت هذه عملية احتيال
Das war eine Betrugsmasche
دي كانت نصباية {تعبير مصري}
Er ist in eine Sackgasse gekommen.
وصل إلى طريقٍ مسدود.
Es ist eine wahre Landplage!
ده خراب ديار مستعجل! {تعبير مصري}
Geduld ist eine Tugend
الصبر فضيلة
Es ist eine Frage der Zeit.
دي مسألة وقت.
etw. ist eine gute Wahl
أحسن الاختيار
Dies ist eine Erklärung meinerseits. {law}
وهذا إقرار مني بذلك. {قانون}
eine ärztliche Bescheinigung ist beizufügen {law}
يجب إرفاق شهادة طبية {قانون}
Ein dreitägiger Gast ist eine Last!
يا بخت من زار وخفف!
Es ist einfach eine Frage der Zeit
إنها مسألة وقت
es ist mir eine Ehre, Sie kennenzulernen form.
تشرفت بمعرفتك
eine vorherige Genehmigung der Behörde ist erforderlich. {law}
يلزم موافقة الهيئة مسبقًا. {عقود مصرية}، {قانون}
Ist eine chronische Infektionskrankheit bekannt, z. B. HIV, Hepatitis? {med.}
هل لديك مرض مُعْدٍ مزمن معروف، على سبيل المثال فيروس نقص المناعة البشرية، التهاب الكبد؟ {طب}
Ist bei Ihnen eine Erkrankung der Schilddrüse bekannt? {med.}
هل لديك مرض معروف في الغدة الدرقية؟ {طب}
Ob das so ist
سواء كان الأمر كذلك
so ist das
نعم هذا صحيح
das ist ! umgang., Pl.
هو‬ ده
Er reichte eine Stellungnahme ein, die das Gericht ebenfalls prüfte. {law}
قدم مذكرة طالعتها المحكمة. {وثائق مصرية}، {قانون}
Das ist geschummelt!
يا غشاش!
Wer ist das?
من هذا؟
das ist nett
هذا لطيف