ألماني - عربي
قواميس اللغات
ألماني - عربي
إنجليزي - عربي
فرنسي - عربي
إسباني - عربي
إيطالي - عربي
تركي - عربي
عربي - عربي
القاموس ترجم دقق وصحح أسال جي بي تي
..., محايد
das Dokumentieren des Programms {comp.,educ.}
توثيق البرنامج {كمبيوتر،تعليم}
نتائج ذات صلة
die Leistungsmessung des Programms
قياس أداء البرنامج
der Name des Programms {educ.}
اسم البرنامج {تعليم}
Während des Programms {educ.}
أثناء تنفيذ البرنامج {تعليم}
letztes Quartal des Programms {educ.}
الربع الأخير من البرنامج {تعليم}
die Kritik des Gothaer Programms
نقد برنامج غوتا
die Prüfung der Ordnungsmäßigkeit des Programms (n.) , {comp.}
التحقق من ملاءمة البرنامج {كمبيوتر}
dokumentieren (v.) , {dokumentierte ; dokumentiert}
قَيَّدَ
dokumentieren (v.) , {dokumentierte ; dokumentiert}
سَجَّلَ
dokumentieren (v.)
أَرْشَفَ
dokumentieren (v.) , {dokumentierte ; dokumentiert}
وَثَّقَ
die Registrierung des Gerichtsurteils zur Gültigkeit und Wirksamkeit des Kaufes (n.) , {law}
تسجيل حكم صحة ونفاذ بيع {قانون}
die Gesellachaft zur Förderung des Guten und Behinderung des Bösen {staaliche strengreligiöse Organisation in Saudi Arabien}, {relig.}
هيئة الامر بالمعروف و النهي عن المنكر {دين}
eine Kopie des Schreibens in Bezug auf den Gewinn des Wettbewerbs (n.) , {law}
صورة من خطاب ترسية المنافسة {قانون}
die allgemeine Theorie der Beschäftigung, des Zinses und des Geldes
النظرية العامة للتوظيف والفائدة والنقد
die Trennung der Funktionen des Vorstandsvorsitzenden und des Generaldirektors
الفصل بين مهام رئيس مجلس الإدارة والمدير العام للبنك
eine originalgetreue Kopie in Papierform des elektronischen Dokuments des Vertrags {law}
صورة ورقية طبق الأصل من المحرر الإلكتروني للعقد {قانون}
die Anatomie der Knochen des Schultergürtels und des Arms {educ.,med.}
تشريح عظام الحزام الكتفي والذراع {تعليم،طب}
die Erklärung des Konzepts der Volumen und des Maßstabs (n.) , {educ.,math.}
شرح مفهوم الحجوم والمقياس {تعليم،رياضيات}
die Einziehung des Erlöses aus der Notveräußerung des Fahrzeuges {law}
مصادرة عائدات البيع الاضطراري للسيارة الملاكي {قانون}
Internationaler Tag des Gedenkens an die Opfer des Holocaust (n.) , {pol.}
اليوم العالمي لذكرى الهولوكوست {سياسة}
internationaler Tag des Gedenkens an die Opfer des Holocaust
اليوم العالمي لذكرى ضحايا الهولوكوست
die Mission des Vertreters des Generalsekretärs in der Dominikanischen Republik {pol.}
بعثة الأمم المتحدة إلى جمهورية الدومينيكان {سياسة}
die Übereinstimmung des Aussehens des Beschuldigten mit dem Täter {law}
تطابق مظهر المتهم مع الجاني {قانون}
Mit Zustimmung des Leiters des Amtes für Erziehung und Bildung {educ.}
بموافقة مدير دائرة التربية والتعليم {تعليم}
Es kann ein oder mehrere Stellvertreter des Leiters des Standesamts ernannt werden.
يُسمّى معاون أو أكثر لرئيس المركز. {وثائق سورية}
Kündigungsentschädigung wegen willkürlicher Entlassung des Klägers während des Dienstes ohne Vorwarnung {law}
بدل إنذار لفصل المدعي تعسفيًا، أثناء وجوده على رأس العمل دون إنذاره. {وثائق قانونية}، {قانون}
Des einen Leid ist des anderen Freud.
مصائب قوم عند قوم فوائد. {مثل عربي}
Des Einen Tod ist des andern Brot.
مصائبُ قومٍ عند قومٍ فوائدُ.
die Angaben des Verkaufs oder Pfands des Geschäftszentrums Pl., {law,econ.}
البيانات المتعلقة ببيع المحل التجارى أو رهنه {قانون،اقتصاد}