ألماني - عربي
قواميس اللغات
ألماني - عربي
إنجليزي - عربي
فرنسي - عربي
إسباني - عربي
إيطالي - عربي
تركي - عربي
عربي - عربي
القاموس ترجم دقق وصحح أسال جي بي تي
..., مؤنث
die Echtheit der Daten prüfen {law}
يختبر مدى صحة البيانات {قانون}
نتائج ذات صلة
die Prüfung der Echtheit
تحقق من صحة
die Echtheit der Unterschriften bescheinigen {law}
يؤكد صحة التوقيع {قانون}
Die Gesellschaftsleitung hat der Verwaltungsbehörde außerdem jede Änderung der Daten des Gesellschafterregisters mitzuteilen. {law}
كما يتعين على إدارة الشركة أن تقوم بإخطار الجهة الإدارية بأي تغيير قد يطرأ على بيانات سجل الشركاء. {عقود مصرية}، {قانون}
die Daten der Staatsbürger Pl., {comp.}
بيانات مواطني الدولة {كمبيوتر}
die Analyse der Daten
تحليل بيانات
die Vervollständigung der Daten
استكمال بيانات
die Quellen der Daten (n.) , Pl., {comp.}
مصادر البيانات {كمبيوتر}
der Empfänger der Daten (n.) , {comp.}
مستلم البيانات {كمبيوتر}
die Aktualisierung der Daten {comp.}
تحديث البيانات {كمبيوتر}
die Ausleitung der Daten {comp.}
نقل البيانات {كمبيوتر}
das Testen der Daten (n.) , {comp.}
اختبار البيانات {كمبيوتر}
die Wiederherstellung der Daten {comp.,internet}
استعادة البيانات {كمبيوتر،أنترنت}
die Ausleitung der Daten {comp.}
استخراج البيانات {كمبيوتر}
die Verarbeitung der personenbezogenen Daten (n.) , {comp.}
معالجة البيانات الشخصية {كمبيوتر}
die Einhaltung der Technische Daten {tech.}
الالتزام بالبيانات الفنية {تقنية}
die Rechtsgrundlagen der verarbeiteten Daten (n.) , Pl., {law}
الأسس القانونية للبيانات المعَالجَة {قانون}
die Schutzpolitik der personenbezogenen Daten (n.) , {comp.,law}
سياسة حماية البيانات الشخصية {كمبيوتر،قانون}
der Empfänger der personenbezogenen Daten (n.) , {comp.}
مستلم البيانات الشخصية {كمبيوتر}
die Verpflichtung zur Offenlegung der Daten (n.) , {law}
الالتزام بالكشف عن البيانات {قانون}
Bei Verlassen der Seite gehen diese Daten verloren! {comp.}
ستفقد هذه البيانات عند مغادرة الصفحة! {كمبيوتر}
die Echtheit (n.)
صِحّة
die Echtheit (n.) , [pl. Echtheiten]
أَصالَةٌ
die Echtheit ausländischer öffentlicher Urkunden {law}
صحة المستندات العامة الأجنبية {قانون}
Echtheit des Originaldokuments nicht geprüft {law}
لم تُعتمد صحة المستند الأصلي {قانون}
prüfen (v.) , {prüfte ; geprüft}
كَشَفَ
prüfen (v.) , {prüfte ; geprüft}
فَحَصَ
prüfen (v.) , {prüfte ; geprüft}
تَصَفَّحَ
prüfen (v.)
تَفَحَّصَ
prüfen (v.) , {prüfte ; geprüft}
اِسْتَعْرَضَ