ترجم
fallback procedure