Übersetzung بَيْنَ حِيْنٍ وحِيْن Deutsch Arabisch

Adverb

dann und wann (adv.)

بَيْنَ حِيْنٍ وحِيْن

relevante Treffer

bisweilen (adv.)

بين الحين والأخر

ab und an (adv.)

بَيْنَ حِيْنٍ وآخَر

zwischendurch (adv.)

بَيْنَ حِيْنٍ وآخَر

punktuell (adj.)

بين الحين والآخر

ab und zu (adv.)

بين الحين والآخر

öfters (adv.)

بَيْنَ حِيْنٍ وآخَر

gelegentlich (adv.)

بين حين وآخر

zum Teil (adv.)

بَيْنَ حِيْنٍ وآخَر

بين الحين و الأخر

zeitweilig (adv.)

بَيْنَ حِيْنٍ وآخَر

zeitweise (adv.)

بين الحين والأخر

nur hin und wieder

فقط بين الحين والآخر

Kränklich (adj.)

يتعرض للمرض بين الحين والآخر

von Zeit zu Zeit

من حين إلى حين

während (adv.)

indem

terminieren (v.)

die Gelegenheit (n.)

als

bei (prep.)

da

allezeit (adv.) , veraltet.

في كل حين

في حين {أنَّ}

ab und an (adv.)

مِنْ حِيْنٍ لآِخَر

zu diesem Zeitpunkt

في ذاك الحين

zwischendurch (adv.)

من حينٍ لآخر

nach einer Weile

fortan (adv.)

من ذلك الحين

1
2
3