Deutsch - Arabisch
Alle Wörterbücher
Deutsch - Arabisch
Englisch - Arabisch
Französisch - Arabisch
Spanisch - Arabisch
Italienisch - Arabisch
Türkisch - Arabisch
Arabisch - Arabisch
Wörterbuch Übersetzen korrigieren AI fragen
بِحُكْمِ الْقَانُونِ
relevante Treffer
Wer nicht hören will, muss fühlen!
اللى مايرضى بحكم موسى يرضى بحكم فرعون! {مثل مصري}
Das Gericht kann von Amts wegen einen oder beide Ehegatten als Beteiligte vernehmen, auch wenn die Voraussetzungen des § 448 der Zivilprozessordnung nicht gegeben sind. {Recht}
يجوز للمحكمة بحكم وظيفتها أن تستجوب أحد الزوجين أو كليهما كطرفين، حتى وإن لم تُستوفَ الشروط المنصوص عليها في المادة 448 من قانون الإجراءات المدنية. {قانون}
aufgrund (prep.)
بِحُكْمِ
auf Grund (prep.)
بحُكْم
gewohnheitsmäßig (adv.)
بحكم العادة
aus Erfahrung (adv.)
بحكم الخبرة
natürlicherweise (adv.)
بِحُكْمِ الطَبيعةِ
naturgemäß (adv.)
بِحُكْمِ الطَبيعةِ
amtswegig (adv.) , {Recht}
بحكم منصبه {قانون}
naturgemäß (adv.)
بحكم طبيعته
von Amts wegen {Recht}
بحكم ما يخوله له منصبه {قانون}
der Elitarismus (n.) , {Pol}
الإيمان بحكم الصفوة {سياسة}
die Zwangsversteigerung (n.) , {Recht}
بيع الشيء المرهون بحكم {قانون}
Das Gericht verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {Recht}
أحالت المحكمة القضية إلى المحكمة العمالية الجزئية بحكم اختصاصها. {قانون}
MPDG {Gesetz zur Durchführung unionsrechtlicher Vorschriften betreffend Medizinprodukte}, abbr., {Recht}
قانون تنفيذ اللائحة التنفيذية للقانون الاتحادي بخصوص الأجهزة الطبية {قانون}
Gesetz zur Durchführung unionsrechtlicher Vorschriften betreffend Medizinprodukte (n.) , {Recht}
قانون تنفيذ اللائحة التنفيذية للقانون الاتحادي بخصوص الأجهزة الطبية {قانون}
das Gesetz über Wirkungen der Annahme als Kind nach ausländischem Recht {Recht}
القانون المتعلق بآثار التبني كطفل بموجب القانون الأجنبي {قانون}
das Gesetz zur Verbesserung der Rechtsdurchsetzung in sozialen Netzwerken (n.) , {Recht}
قانون تحسين إنفاذ القانون في شبكات التواصل الاجتماعية {قانون}
die völkerrechtsfreundliche Auslegung des Grundgesetzes (n.) , {Recht}
تفسير القانون الأساسي بشكل ملائم للقانون الدولي {قانون}
NetzDG (n.) , {Netzwerkdurchsetzungsgesetz}, abbr., {Recht}
قانون إنفاذ القانون في شبكات التواصل الاجتماعية {قانون}
der Grundsatz der Völkerrechtsfreundlichkeit des Grundgesetzes (n.) , {Recht}
مبدأ ملاءمة القانون الأساسي للقانون الدولي {قانون}
EGHGB abbr., {Recht}
القانون التمهيدي للقانون التجاري الألماني {قانون}
das Einführungsgesetz zum Handelsgesetzbuch (n.) , {Recht}
القانون التمهيدي للقانون التجاري الألماني {قانون}
EGBGB {Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuch}, abbr., {Recht}
القانون التمهيدي للقانون المدني الألماني {قانون}
das Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuch (n.) , {Recht}
القانون التمهيدي للقانون المدني الألماني {قانون}
das Seevölkerrecht (n.)
قانون البحار والقانون البحري
ein Gesetz erlassen {Recht}
سنّ قانون {قانون}
die Zither (n.) , {mus.}
قَانُونٌ {آلة}
die Jura (n.) , {Recht}
قَانُونٌ {قانون}
rechtswidrig (adj.) , [rechtswidriger ; am rechtswidrigsten ] , {Recht}
ضد القانون {قانون}