Deutsch - Arabisch
Übersetzen
تَعْتَمِد عَلَى مِقْدَار تَسَرُّب الرَّمْل مِن أَحَد جَانِبَيْها إِلَى الْجَانِب الْآخَر
Synonyme Definition Gegensätze

relevante Treffer

altersabhängig (adv.)
تعتمد على العمر
lageabhängig (adj.)
تعتمد على الموقع
nahrungsabhängig (adj.)
تعتمد على الأغذية
spannungabhängig (adj.) , {elect.}
تعتمد على الجهد {كهرباء}
kontextabhängig (adj.)
تعتمد على السياق
lichtabhängig (adj.)
تعتمد على الضوء
gewichts- und größenabhängig (adj.)
تعتمد على الحجم والوزن
bonitätsabhängig (adj.) , {Bank}
تعتمد على القدرة الائتمانية {بنوك}
ein zeitbasiertes Einmalpasswort {Comp}
كلمة مرور لمرة واحدة تعتمد على الوقت {كمبيوتر}
TOTP {Time-based One-Time-Password}, abbr., {Comp}
كلمة مرور لمرة واحدة تعتمد على الوقت {كمبيوتر}
Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand; erkenne Ihn auf allen deinen Wegen, so wird Er deine Pfade ebnen. {Sprüche 3:5, 6, Neue-Welt-Übersetzung}, {Relig.}
تَوَكَّلْ عَلَى الرَّبِّ بِكُلِّ قَلْبِكَ، وَعَلَى فَهْمِكَ لاَ تَعْتَمِدْ. فِي كُلِّ طُرُقِكَ اعْرِفْهُ، وَهُوَ يُقَوِّمُ سُبُلَكَ. {دين}
die Sandburg (n.)
نحت على الرمل
es ist kein Geheimnis, dass ...
ولا يخفى على احد
eine Aufnahme erfolgt nur bei Vorliegen mindestens eines dieser Kriterien.
لن يتم القبول إلا عند توفر أحد هذه المعايير على الأقل.
Eine Ehe kann nur durch richterliche Entscheidung auf Antrag eines oder beider Ehegatten geschieden werden. {Recht}
لا يمكن حل الزواج إلا بقرار قضائي بناءً على طلب أحد الزوجين أو كليهما. {قانون}
Echtheit des Originaldokuments nicht geprüft {Recht}
لم تُعتمد صحة المستند الأصلي {قانون}
der Sand (n.)
رَمَلٌ
der Sandguss (n.)
صب الرمل
nasser Sand
الرمل الرطب
der Wattwurm (n.)
دودة الرمل
die Sandhaie (n.) , Pl., {Zoo}
قرش الرمل {عالم الحيوان}
der Formsand (n.)
قالب رمل
die Sandwüste (n.)
رمل صحراء
der Sandkuchen (n.)
كعكة الرمل
grober Sand
رمل خشن
die Sandschaufel (n.)
مجرفة الرمل
die Sandspielzeuge (n.) , Pl.
العاب الرمل
die Nierensteine (n.) , Pl., {Med}
رمل كلاوي {طب}
der Sandeimer (n.)
دلو الرمل
die Sandstrahlung (n.) , {ind.}
سَّفْع بالرمل {صناعة}