Übersetzung جَعَلَه يَلْمَع Deutsch Arabisch

Verb

جَعَلَه يَلْمَع

schwabbeln {tech.}

جَعَلَه يَلْمَع {تقنية}

Synonyme Definition Gegensätze

relevante Treffer

Es ist nicht alles Gold, was glänzt

ليس كل ما يلمع ذهباً

heiser machen (v.)

جعله أجش

wirbeln (v.)

جعله يدوِّم

proliferieren (v.)

جَعَلَهُ كَثِيرًا

jdm. Flügel verleihen

جَعَلَه يَطِير

viktimisieren (v.) , {Recht}

جعله ضحية {قانون}

disqualifizieren (v.)

جعله عاجزًا

andicken (v.) , {tech.}

جَعَلَه سَمِيكًا {تقنية}

sämig machen (v.) , {nutr.}

جَعَلَه سَمِيكًا {تغذيه}

andicken (v.) , {nutr.}

جَعَلَهُ غَلِيظًا {تغذيه}

jdn. herbeilocken (v.)

جَعَلَهُ يَطْمَع

israelisieren (v.)

جعله إسرائيليًا

bestärken (v.)

جَعَلَه قَوِيّا

inertisieren (v.) , {Chemie}

جعله خاملًا {كمياء}

die Viktimisierung (n.)

جعلة ضحية

jdm. auferlegt werden (v.)

جَعَلَه يَخْضَع لِ

tempern (v.) , {tech.}

جَعَلَه لَيّنا {تقنية}

jdn. hellhörig machen

جعله يتنصت

modernisieren (v.)

جعله عصريًّا

verschatten (v.)

جعله معتمًا

bagatellisieren (v.)

جعله تافهًا

die Sinisierung (n.) , {hist.,lang.}

جعلُه صينيًّا {تاريخ،لغة}

verengen (v.)

جَعَلَه ضَيّقا

abmindern (v.)

جَعَلَه قَلِيلا

idealisieren (v.) , {idealisierte ; idealisiert}

جعله مِثَالِيًّا

laufen lassen (v.)

جَعَلَه يَجْرِي

normalisieren (v.)

جَعَلَهُ طَبِيعيًّا

geradebiegen (v.) , {tech.}

جَعَلَه مُسْتَقِيما {تقنية}