arabdict Wörterbuch & Übersetzer - Arabisch-Deutsche Übersetzung für سَبَبٌ أَوَّلِيّ

Wörterbuch auswählen
      Synonyme Definition Gegensätze

      relevante Überetzungen

      der Grund (n.) , [pl. Gründe] , {Scie.}
      سَبَبٌ [ج. أسباب] ، {علوم}
      bereiten (v.) , {bereitete ; bereitet}
      سَبَّبَ
      bewirken (v.) , {bewirkte ; bewirkt}
      سَبَّبَ
      die Ursache (n.) , [pl. Ursachen] , {Scie.}
      سَبَبٌ [ج. أسباب] ، {علوم}
      beiführen (v.)
      سَبَّبَ
      motivieren (v.) , {motivierte ; motiviert}
      سَبَّبَ
      das Motiv (n.) , [pl. Motive]
      سَبَبٌ [ج. أسباب]
      das Moment (n.) , [pl. Momente]
      سَبَبٌ [ج. أسباب]
      substantiieren (v.)
      سبّب
      die Veranlassung (n.) , [pl. Veranlassungen]
      سَبَبٌ [ج. أسباب]
      veranlassen (v.) , {veranlasste / veranlaßte ; veranlasst / veranlaßt}
      سَبَّبَ
      heraufbeschwören (v.) , {beschwor herauf / heraufbeschwor ; heraufbeschworen}
      سَبَّبَ
      herbeiführen (v.) , {führte herbei / herbeiführte ; herbeigeführt}
      سَبَّبَ
      hervorrufen (v.) , {rief hervor / hevorrief ; hervorgerufen}
      سَبَّبَ
      auslösen (v.) , {löste aus / auslöste ; ausgelöst}
      سَبَّبَ
      der Anlass (n.) , [pl. Anlässe]
      سَبَبٌ [ج. أسباب]
      der Faktor (n.) , [pl. Faktoren]
      سَبَبٌ [ج. أسباب]
      verursachen (v.) , {verursachte ; verursacht}
      سَبَّبَ
      die genetische Ursache (n.) , {Med}
      سبب وراثي {طب}
      der Forderungsgrund (n.)
      سبب المطالبة
      aus folgendem Grund
      السبب التالي
      die Störungsursache (n.) , {tech.}
      سبب الخطأ {تقنية}
      die Ausfallursache (n.) , {elect.}
      سبب الفشل {كهرباء}
      eine sachliche Begründung
      سبب موضوعي
      der Reklamationsgrund (n.)
      سبب الشكوى
      grundlos (adv.)
      من دون سبب
      die Hauptursache (n.)
      السبب الرئيسي
      die Ursache der Meinungsverschiedenheit
      سبب الخلاف
      der Grund der Strafe
      سبب العقوبة
      ohne Grund
      من دون سبب