Deutsch - Arabisch
Übersetzen
عَامِل مُهِمّ يَطْرَأ عَلَى دَوْلَة أَوْ فَرْد يَقْتَضِي تَغْييِرًا مَحْسُوسًا
Synonyme Definition Gegensätze

relevante Treffer

Die Gesellschaftsleitung hat der Verwaltungsbehörde außerdem jede Änderung der Daten des Gesellschafterregisters mitzuteilen. {Recht}
كما يتعين على إدارة الشركة أن تقوم بإخطار الجهة الإدارية بأي تغيير قد يطرأ على بيانات سجل الشركاء. {عقود مصرية}، {قانون}
auf individueller Ebene
على مستوى الفرد
die Zahlung (n.) , [pl. Zahlungen] , {Med}
اجرة على الفرد {طب}
die Einkommenssteuer von Einzelperson (n.) , {Wirt}
ضريبة على دخل الفرد {اقتصاد}
priorisieren (v.)
رَتَّب الأشياء بِحَسب أهمّيّتها بتَقديم الأهَمّ على المُهِمّ
flächendeckend (adj.)
على اتساع الدولة
angrenzend (adj.) , {,Pol}
الواقعة علي حدود دولة ما {عامة،سياسة}
die Ausreisepflichtige (n.) , Pl.
الأشخاص المجبرين على مغادرة الدولة
die Faktor-Authentifizierung (n.) , {Comp}
المصادقة على العامل {كمبيوتر}
begünstigender Faktor für {Recht}
عامل مساعد على {قانون}
der Flyer (n.) , {tech.}
العامل على ماكينة الغزل {تقنية}
der Anwendungswirkungstelemetrie-Agent (n.) , {Comp}
عامل تتبع التأثير على التطبيقات {كمبيوتر}
der Regionalbetreuer (n.)
المشرف العامل على الصعيد الإقليمي
Es wird ein Standesamt an jedem Ort im Staatsgebiet auf Beschluss des Ministers gemäß den Erfordernissen des öffentlichen Interesses eingerichtet.
يتم إحداث مركز السجل المدني في أي مكان على أراضي الدولة بقرار من الوزير وفق مقتضيات المصلحة العامة. {وثائق سورية}
der Staat bin ich {hist.}
الدولة أنا، وأنا الدولة {تاريخ}
einzig (adj.)
فَرْد
alleinig (adj.)
فَرْد
abrollen (v.) , {etw.Akk. abrollen}, {rollte ab / abrollte ; abgerollt}
فَرَدَ
das Individuum (n.) , [pl. Individuen]
فَرْد [ج. أفراد]
die Einzelperson (n.) , [pl. Einzelpersonen]
فَرْد
ausrollen (v.) , {rollte aus / ausrollte ; ausgerollt}
فَرَدَ
umbäumen (v.) , {ind.}
فرد {صناعة}
ausklappen (v.)
فَرَدَ
die Handstreckung (n.)
فرد اليد
die Person (n.) , [pl. Personen]
فَرْد [ج. أفراد]
individualisieren (v.)
فَرَّد
der Einzelne (n.)
فَرْد [ج. أفراد]
ein Einzelner
فَرد
belangvoll (adj.) , [belangvoller ; am belangvollsten ]
مُهِمٌّ
bedeutsam (adj.)
مُهِمّ