arabdict Wörterbuch & Übersetzer - Arabisch-Deutsche Übersetzung für عَنّف

Wörterbuch auswählen

      Substantiv

      عُنْفٌ مص. عَنُفَ   |  عُنْف مصدر عنُفَ بـ/ عنُفَ على   |  عُنُف جمع عنيف
      die Gewalt [pl. Gewalten]
      عُنْفٌ
      die Gewalttätigkeit [pl. Gewalttätigkeiten]
      عُنْفٌ
      die Gewalttat [pl. Gewalttaten]
      عُنْفٌ
      die Schwere
      عُنْفٌ
      die Härte [pl. Härten]
      عُنْفٌ
      die Strenge
      عُنْفٌ
      die Heftigkeit [pl. Heftigkeiten]
      عُنْفٌ
      der Exzess
      عُنْفٌ
      die Erbitterung [pl. Erbitterungen]
      عُنْفٌ
      die Wucht
      عُنْفٌ

      Verb

      عَنُفَ ثلا. لازم، م. بحرف
      jdn. anmaulen umgang.
      عنف
      anpfeifen {pfiff an / anpfiff ; angepfiffen}
      عَنَّفَ
      ausschimpfen
      عَنَّفَ
      auszanken
      عَنَّفَ
      ausschelten
      عَنَّفَ
      jdn. verdreschen
      عنّف
      rügen
      عَنّف
      triezen umgang.
      عنّف
      Synonyme Definition Gegensätze

      relevante Überetzungen

      die häusliche Gewalt (n.) , {Recht}
      العنف المنزلي {قانون}
      gewaltbereit (adj.) , {Recht}
      لديه استعداد لاستخدام العنف {قانون}
      gewaltbereit (adj.) , {Recht}
      على استعداد لاستخدام العنف {قانون}
      das Gewaltschutzgesetz (n.) , {Recht}
      قانون الحماية من العنف {قانون}
      der Einsatz von Gewalt {Pol}
      اللجوء إلى العنف {سياسة}
      die Gewaltandrohung (n.) , [pl. Gewaltandrohungen]
      تهديد باستعمال العنف
      der Gewaltausbruch (n.) , [pl. Gewaltausbrüche] , {Pol}
      انفجار العنف {سياسة}
      der Gewalttäter (n.) , [pl. Gewalttäter] , {Recht}
      مرتكب أعمال العنف {قانون}
      die Jugendgewalt (n.) , {Recht}
      العنف لدى الشباب {قانون}
      die körperliche Gewalt {Recht}
      عنف جسدي {قانون}
      der Gewaltakt (n.) , [pl. Gewaltakte]
      عمل عنف
      die Gewalttätigkeit (n.) , [pl. Gewalttätigkeiten]
      عمل عنف