Übersetzung مَأْثُور بِالْمَعْرُوف وَالْجَمِيل لِغَيْرِه Deutsch Arabisch

مَأْثُور بِالْمَعْرُوف وَالْجَمِيل لِغَيْرِه

relevante Treffer

rücksichtsvoll (adj.) , [rücksichtsvoller ; am rücksichtsvollsten ]

مراعٍ لغيره

überliefert (adj.)

مَأْثُور

tradiert (adj.)

مَأْثُور

vererbt (adj.)

مَأثُور

das Sprichwort (n.) , [pl. Sprichwörter]

قول مأثور

die Lokution (n.) , {lang.}

قول مأثور {لغة}

die Sentenz (n.) , [pl. Sentenzen]

قول مأثور

das Zitat (n.) , [pl. Zitate]

قول مأثور [ج. أقوال مأثورة]

die Redensart (n.) , [pl. Redensarten]

das Diktum (n.)

der Aphorismus (n.)

der Sinnspruch (n.)

das Gute (n.) , {Relig.}

المعروف {دين}

sogenannte (adv.)

nachweislich (adj.)

es ist bekannt

offenes Geheimnis

bekannt (adj.) , [bekannter ; am bekanntesten ]

مَعْرُوفٌ

anerkannt (adj.)

مَعْرُوفٌ

bekanntermaßen (adv.)

من المعروف أنَ

aktenkundig (adj.) , {Recht}

مَعْرُوفٌ {من قبل البوليس}، {قانون}

bekanntlich (adv.)

من المعروف أنَ

berühmt (adj.) , [berühmter ; am berühmtesten ]

مَعْرُوفٌ

kenntlich (adj.)

مَعْرُوفٌ

wohlbekannt (adj.)

مَعْرُوفٌ

bekannterweise (adv.)

من المعروف أنَ

der Gefallen (n.) , [pl. Gefallen]

مَعْرُوفٌ

namhaft (adj.) , [namhafter ; am namhaftesten ]

مَعْرُوفٌ

die Gefälligkeit (n.) , [pl. Gefälligkeiten]

مَعْرُوفٌ

wohlgehütet (adj.)

مَعروف لِلقِلَّة