Deutsch - Arabisch
Alle Wörterbücher
Deutsch - Arabisch
Englisch - Arabisch
Französisch - Arabisch
Spanisch - Arabisch
Italienisch - Arabisch
Türkisch - Arabisch
Arabisch - Arabisch
Wörterbuch Übersetzen korrigieren AI fragen
..., feminin
die Vorteile der Verwendung von Funktionen in der Programmierung Pl., {Comp}
فوائد استخدام التوابع في البرمجة {كمبيوتر}
relevante Treffer
nach der Verwendung von Medikamenten
بعد استعمال الدواء
Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {Recht}
وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
die Konvergenz der messbaren Funktionen in einfachen Funktionen {Bildung,math.}
تقريب التوابع القيوسة بتوابع بسيطة {تعليم،رياضيات}
die Studie der Funktionen der Zufallsvariablen {Bildung,math.}
دراسة دوال في المتغيرات العشوائية {تعليم،رياضيات}
Jede Verlängerung oder Verkürzung der Gesellschaftsdauer muss von einer außerordentlichen Hauptversammlung der Gesellschaft genehmigt und der Verwaltungsbehörde mitgeteilt werden. {Recht}
كل إطالة أو تقصير لمدة الشركة يجب أن توافق عليها الجمعية العامة غير العادية للشركة وتخطر بذلك الجهة الإدارية. {عقود مصرية}، {قانون}
die Vorteile der Blutspende Pl., {Med}
فوائد التبرع بالدم {طب}
die Vorteile der programmierten Steuergeräte Pl., {tech.}
مميزات أجهزة التحكم {تقنية}
die Vorteile der elektrischen Messung Pl., {elect.}
مزايا القياس الكهربائية {كهرباء}
Vorteile der jetzigen Situation
مزايا الوضع الحالي
die Grundlagen der Programmierung Pl., {Comp}
مبادئ البرمجة {كمبيوتر}
Verwendung der Nietvorrichtung (n.) , {Bildung,tech.}
استثمار جهاز البرشمة {وثائق سورية}، {تعليم،تقنية}
die Verwendung der Werkzeuge (n.) , {tech.}
استخدام العدد اليدوية {تقنية}
die Verwendung der AutoCAD-Befehle (n.) , {arch.,Bildung,Comp}
استخدام أوامر أوتوكاد {هندسة،تعليم،كمبيوتر}
die Verwendung der drei elektrischen Messgeräte {Auto.,Bildung}
استخدام أجهزة القياس الكهربائية الثلاثة {سيارات،تعليم}
Die Gesellschaft wird von einem oder mehreren Geschäftsführern geleitet, die von der Hauptversammlung aus dem Kreis der Gesellschafter oder außerhalb davon ernannt werden. {Recht}
يتولى إدارة الشركة مدير أو مديرون تعينهم الجمعية العامة من بين الشركاء أو من غيرهم. {عقود مصرية}، {قانون}
die Verwendung der Befunde für gutachterliche Zwecke (n.) , {Med}
استخدام النتائج لأغراض التقييم {طب}
die Arten der Funktionen Pl., {math.}
أنواع التوابع {رياضيات}
die Funktionen der Maschinendynamik Pl., {tech.}
وظائف ديناميكا الآلات {تقنية}
die Äquivalenz der Funktionen {Bildung,math.}
تكافؤ التوابع {تعليم،رياضيات}
die Funktionen der Zufallsstichproben Pl., {math.}
دوال العينة العشوائية {رياضيات}
der Ausschuss für die Verbreitung der Tugendhaftigkeit und der Verhinderung von Lastern
هيئة الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر
die Vertreter der Gruppe der Inhaber von Schuldverschreibungen {Wirt}
ممثل كتلة حاملي سندات القرض {اقتصاد}
praktische Anwendungen zur Verwendung der grundlegenden Formeln Pl., {Bildung,arch.}
تطبيقات عملية لاستخدام الصيغ الأساسية {تعليم،هندسة}
Der Kauf erfolgte mit der Bezahlung eines Kaufpreises in Höhe von 000 Millionen L.E. {Recht}
تم الشراء مقابل ثمن نقدي مقداره 000 ملايين جنيه. {قانون}
die Reihen der messbaren Funktionen Pl., {Bildung,math.}
متتاليات التوابع القيوسة {تعليم،رياضيات}
die Operationen an Grenzwerten der Funktionen Pl., {math.}
العمليات على النهايات للتوابع {وثائق سورية}، {رياضيات}
die Integration der irrationalen Funktionen {math.}
مكاملة التوابع الصماء {وثائق سورية}، {رياضيات}
das Integral der einfachen Funktionen {math.}
مكاملة التوابع البسيطة {رياضيات}
In Bezug auf die ursprüngliche Klage und die Widerklage den Beklagten in der Widerklage zu verpflichten, der klagenden Firma in der Widerklage einen Betrag in Höhe von 550.00 Dirham zu zahlen. {Recht}
وفي موضوع الدعويين الأصلية والمتقابلة بإلزام المدعى عليه تقابلًا بأن يؤدي للشركة المدعية تقابلًا مبلغًا مقداره 550.00 درهمًا. {وثائق قانونية}، {قانون}