German - Arabic
All Dictionaries
German - Arabic
English - Arabic
French - Arabic
Spanish - Arabic
Italian - Arabic
Turkish - Arabic
Arabic - Arabic
Dictionary Translate Correct Text Ask AI
..., feminine
die Änderung der Vorschriften über die nachträgliche Sicherungsverwahrung {law}
تعديل الأحكام الخاصة بالحبس الوقائي اللاحق {قانون}
related Results
die nachträgliche Verlängerung der Sicherungsverwahrung (n.) , {law}
التمديد اللاحق للاحتجاز الوقائي {قانون}
Die bestimmte Höchstdauer für die Unterbringung in der Sicherungsverwahrung von 10 Jahren wurde aufgehoben, {law}
تم إلغاء الحد الأقصى للإيداع في الحبس الوقائي البالغ 10 سنوات. {قانون}
Die Gesellschaftsleitung hat der Verwaltungsbehörde außerdem jede Änderung der Daten des Gesellschafterregisters mitzuteilen. {law}
كما يتعين على إدارة الشركة أن تقوم بإخطار الجهة الإدارية بأي تغيير قد يطرأ على بيانات سجل الشركاء. {عقود مصرية}، {قانون}
der Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Tunesischen Republik über die Auslieferung und die Rechtshilfe in Strafsachen (n.) , {law}
المعاهدة المبرمة بين جمهورية ألمانيا الاتحادية والجمهورية التونسية بشأن تسليم المجرمين والمساعدة القانونية في القضايا الجنائية {قانون}
Die geltenden Regelungen, Vorschriften und Anweisungen der Firma sind ein ergänzender Teil dieses Vertrages. {law}
تعتبر النظم واللوائح والتعليمات السارية لدى الشركة جزءًا متممًا لهذا العقد. {قانون}
die Vereinbarung über die Abiturprüfung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe (n.) , {educ.}
اتفاق امتحان الثانوية العامة "أبيتور" للمرحلة الثانوية العامة العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
Vereinbarung über die Abiturprüfung der neugestalteten gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe II {educ.}
اتفاق امتحان الثانوية العامة للمرحلة الثانوية العليا المعاد تشكيلها في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
die Vorschriften, die die Schulmitarbeiter regeln Pl., {educ.,law}
التشريعات الناظمة للعاملين في المدارس {تعليم،قانون}
das Gesetz über die Regelung der Universitätsangelegenheiten (n.) , {law}
قانون تنظيم الجامعات {قانون}
das Abkommen über die Rechtsstellung der Flüchtlinge {pol.}
الاتفاقية الخاصة بوضع اللاجئين القانوني {سياسة}
die Untersuchung über die Prinzipien der Moral
مبحث في الأخلاق
Abkommen über die Rechtsstellung der Flüchtlinge {pol.}
اتفاقية تحديد الوضع القانوني للاجئين {سياسة}
Beschlusses über die Einstellung der Lüsterarbeiten {Build.}
القرار الخاص بإيقاف العمل بالثريا {بناء}
der Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union (n.) , {pol.}
معاهدة آلية عمل الاتحاد الأوروبي {سياسة}
der Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union (n.) , {pol.}
معاهدة عمل الاتحاد الأوروبي {سياسة}
die Erklärung über die Beseitigung der Gewalt gegen Frauen
إعلان بشأن القضاء على العنف ضد المرأة
die Bescheinigung über die Zurückstellung der Beurkundung eines Sterbefalls (n.) , {law}
شهادة بشأن إرجاع توثيق حالة وفاة {قانون}
ein Abkommen über die Ausstellung einer Ausnahmegenehmigung in der Bundesrepublik Deutschland
الاتفاقية بشأن إصدار تصريح استثنائي في جمهورية ألمانيا الاتحادية
Gesetz über die Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten {law}
قانون اتفاقية حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية {قانون}
die Gesamtheit der Informationen über einen Bürger, die im Standesregister vermerkt sind. (n.) , {law}
مجمل البيانات المتعلقة بالمواطن المدونة في السجل المدني. {قانون}
die Erklärung über die Anerkennung des Flaggenrechtes der Staaten ohne Meeresküste {pol.}
اتفاقية إعلان الحق في العلم للدول التي ليس لديها ساحل {سياسة}
Gesetz über die Versorgung der Beamten und Richter des Bundes (n.) , {law}
قانون المعاشات التقاعدية لموظفي الخدمة المدنية والقضاة الاتحاديين {قانون}
das Europäisches Übereinkommen über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße (n.) , form., Sing., {law,pol.,phys.}
الاتفاقية الأوروبية بشأن النقل البري الدولي للسلع الخطرة {قانون،سياسة،فزياء}
Die Sicherungsverwahrung beraubt den Täter auch seiner Bewegungsfreiheit. (n.) , {law}
يحرم الحبس الوقائي الجاني من حريته في الحركة. {قانون}
die Einbeziehung der Sicherungsverwahrung in den Begriff der Strafe {law}
إدراج الحبس الوقائي في مفهوم العقوبة {قانون}
Nachträgliche Beurkundung der Geburt {law}
ساقط قيد ميلاد {مصر}، {قانون}
die nachträgliche Kürzung der Zuwendung (n.) , {econ.}
التخفيض اللاحق للتبرع {اقتصاد}
die Kopie der Bescheinigung, die die Verpflichtung der zweiten Partei beweist, einen Anteil der Stellen den nationalen Mitarbeitern zu vergeben. (n.) , {law}
صورة من شهادة التزام الطرف الثاني بنسبة توطين الوظائف. {قانون}
die Verlängerung der Sicherungsverwahrung (n.) , {law}
تمديد الحبس الاحتياطي {قانون}