arabdict Dictionary & Translator - Arabic-German translation for أجر عادل يتناسب مع الأداء

Choose a dictionary

      Noun

      leistungsgerechte Vergütung (n.)
      أجر عادل يتناسب مع الأداء
      Synonyms Definition Opposites

      related Translations

      fairer Arbeitslohn (n.) , {econ.}
      أجر عادل {اقتصاد}
      eine unfaire Bezahlung
      أجر غير عادل
      leistungsgerechte Entlohnung
      الأجر المرتبط بالأداء
      die leistungsgerechte Vergütung
      الأجر القائم على الأداء
      schuldangemessen (adj.)
      يتناسب والذنب المرتكب
      prozessgerecht (adv.) , {tech.}
      بما يتناسب مع العملية {تقنية}
      Das Urteil ist tat- und schuldangemessen. {law}
      يتناسب الحكم مع الجريمة المرتكبة والمسؤولية الجنائية للمتهم. {قانون}
      Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {law}
      يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
      sich auf etw. beziffern (v.)
      عَادَلَ
      wettmachen (v.)
      عَادَل
      berechtigt (adj.) , [berechtigter ; am berechtigtsten ]
      عَادِلٌ
      egalisieren (v.)
      عادَلَ
      neutralisieren (v.) , {neutralisierte ; neutralisiert}, {med.}
      عَادَلَ {طب}
      rechtlich (adj.) , [rechtlicher ; am rechtlichsten ]
      عَادِلٌ
      nostrifizieren (v.) , {educ.}
      عَادَلَ {شهادة}، {تعليم}
      unvoreingenommen (adj.) , {law}
      عَادِلٌ {قانون}
      gerecht (adj.) , [gerechter ; am gerechtesten ]
      عَادِلٌ
      fair (adj.) , [fairer ; am fairsten ]
      عَادِلٌ
      ausmachen (v.) , {machte aus / ausmachte ; ausgemacht}
      عَادَلَ
      die gerechte Lösung
      حل عادل
      begleichen (v.) , {beglich ; beglichen}
      عَادِلٌ
      betragen (v.) , {betrug ; betragen}
      عَادَلَ
      ausgleichen (v.)
      عَادَلَ
      balancieren (v.)
      عادَلَ
      fairer Preis
      سعر عادل
      jonglieren zwischen (v.)
      عادل بين
      unausgewogen (adj.)
      غير عادِل
      gerechter Übergang
      انتقال عادل
      faire Bewertung
      تقييم عادل