arabdict Arabic-German translation for أرجع إلى وضع أو مستوى سابق

Dictionary Translate Correct Text Ask AI

Verb

rückwirken (v.)

أرجع إلى وضع أو مستوى سابق

related Results

die Reversion (n.)

ارتداد إلى وضع سابق

anheim geben (v.)

أرجَعَ إلى

anheim stellen (v.)

أرجَعَ إلى

beziehen sich auf (v.) , {akk}

أرجَعَ إلى

zurückschieben (v.)

أرجع إلى الخلف

jdn. heimschaffen (v.)

أرجع شخصاً إلى دياره

ausholen (v.)

أرجع يده إلى الوراء ليعط زخمًا للضربة

die mittlere Dauer bis zur Wiederherstellung (n.) , {elect.}

متوسط زمن استعادة الوضع السابق {كهرباء}

herunterstufen (v.) , {comp.}

حرك إلى مستوى أدنى {كمبيوتر}

heraufstufen (v.) , {comp.}

حرك إلى مستوى أعلى {كمبيوتر}

einer Verantwortung gerecht werden

ارتقى إلى مستوى المسؤولية

deklassieren (v.)

نحى إلى مستوى أدنى

die automatische Bahnübergangssicherung (n.) , {transport.}

معبر تقاطع بنفس المستوى آلي {نقل}

Auf Vorgabe geändert. {Elect.}

تم التغيير إلى الوضع الافتراضي. {اليكترونيات}

rücksetzen (v.) , {comp.}

أعادَ إلى وَضعٍ مُعَيَّن {كمبيوتر}

Sachverhalt erheblich erschwert {law}

تعقيد الوضع إلى حد كبير {قانون}

die Reposition (n.) , {med.}

إِعَادَةٌ إِلَى الوَضْع الطَّبِيعِيّ {طب}

die Fernüberwachung eines automatisierten Bahnübergangs (n.) , {transport.}

بيان معبر تقاطع بنفس المستوى آلي {نقل}

mit Blick auf die tatsächliche Situation der Sicherungsverwahrten {law}

بالنظر إلى الوضع الفعلي للمحبوسين وقائيًّا {قانون}

die Wiedereinsetzung in den vorigen Stand {law}

إعادة الوضع بالكامل إلى ما كان عليه {قانون}

auf-

سابقة فعل لها مدلول الاتجاه إلى الاعلى أو الوضع على شيء

restituieren (v.) , {restituierte ; restituiert}

أَرْجَعَ

wiederherstellen (v.)

zurücknehmen (v.) , {nahm zurück / zurücknahm ; zurückgenommen}

أَرْجَعَ

rückführen (v.)

أَرْجَعَ

zurücklegen (v.)

أَرْجَعَ {إلى الوراء}

zurückdrehen (v.)

zurückwerfen (v.)

أَرْجَعَ

zurücksenden (v.)

1
2
3