arabdict Arabic-German translation for أَنْهَى خِدْمَتَه

Um den ihr entstandenen Schaden aufgrund der Geschäftsführung durch den Beklagten zu beweisen, was sie dazu veranlasste, seinen Dienst zu beenden. {law}

لإثبات الاضرار التي لحقت بها من جراء إدارة المدعى عليه، مما دفعها لإنهاء خدمته. {وثائق قانونية}، {قانون}

etw. erledigen (v.)

أنهى

fertigstellen (v.)

أنْهَى

komplettieren (v.)

أنْهَى

enden (v.) , {endete ; geendet}

أنْهَى

fertig stellen (v.) , {comp.}

أنْهَى {كمبيوتر}

vollenden (v.) , {vollendete ; vollendet}

أنْهَى

etw. abfrühstücken (v.) , umgang.

انهى

etwas intus haben (v.)

أنهى {طعامه أو شرابه}

zu Ende bringen (v.)

أَنهَى

durchziehen (v.) , umgang.

أنهى

aushaben (v.) , {zu Ende gegessen, zu Ende getrunken haben}, umgang.

أنهى {الطعام أو الشراب}

abhaken (v.) , umgang.

أنْهَى {تطوعات}

ausklingen (v.)

أنْهَى

abschießen (v.) , {schoss ab / schoß ab / abschoss / abschoß ; abgeschossen}

أنْهَى

abdrehen (v.) , {drehte ab / abdrehte ; abgedreht}

أنْهَى

abblasen (v.) , {blies ab / abblies ; abgeblasen}

أنْهَى

abmachen (v.) , {machte ab / abmachte ; abgemacht}

أنْهَى

aufhören (v.) , {hörte auf / aufhörte ; aufgehört}

أنْهَى

absolvieren (v.) , {absolvierte ; absolviert}, {educ.}

أنْهَى {تعليم}

auflösen (v.) , {löste auf / auflöste ; aufgelöst}

أنْهَى

beenden (v.) , {beendete ; beendet}

أنْهَى

beendigen (v.) , {beendigte ; beendigt}

أنْهَى

schaffen (v.) , {schaffte ; geschafft}

أنْهَى

schließen (v.) , {schloss / schloß ; geschlossen}

أنْهَى

kündigen (v.) , {kündigte ; gekündigt}

أنْهَى

abbrechen (v.) , {brach ab / abbrach ; abgebrochen}

أنْهَى

einschläfern (v.) , umgang.

أنهى حياة {للحيوان}

etw. abfrühstücken (v.) , umgang.

أنهى شيء

austrinken (v.)

أنهى مشروبه