arabdict Dictionary & Translator - Arabic-German translation for الْوَصْل

Choose a dictionary

      Noun

      وَصَلَ جمع غَيْرٌ   |  وَصْلٌ مص. وَصَلَ   |  وَصْل مصدر وصَلَ   |  وُصَل جمع وَصْلَة
      die Quittung [pl. Quittungen] , {econ.}
      وَصْل [ج. وُصُولاَتٌ] ، {اقتصاد}
      der Kassenzettel
      وصل
      der Beleg [pl. Belege] , {econ.}
      وَصْل [ج. وُصُولاَتٌ] ، {اقتصاد}
      die Bestätigung [pl. Bestätigungen]
      وَصْل [ج. وُصُولاَتٌ]
      die Koppelung
      وَصْل
      das Fügen {Auto.}
      وَصْل {سيارات}
      die Konkatenation
      الْوَصْل {بين كلمتين مثلا}

      Verb

      وَصَلَ ثلا. متعد، م. بحرف
      erreichen {erreichte ; erreicht}
      وَصَلَ
      verbinden {verband ; verbunden}
      وَصَلَ
      kommen {kam ; gekommen}
      وَصَلَ
      leiten {leitete ; geleitet}
      وَصَلَ
      reichen {reichte ; gereicht}
      وَصَّلَ
      ankommen {kam an / ankam ; angekommen}
      وَصَلَ
      anlangen {langte an ; angelangt}
      وَصَلَ
      binden {band ; gebunden}
      وَصَلَ
      durchdringen {durchdrang ; durchdrungen}
      وَصَلَ
      eintreffen {traf ein / eintraf ; eingetroffen}
      وَصَلَ
      gelangen {gelangte ; gelangt}
      وَصَلَ
      schalten {schaltete ; geschaltet}
      وَصَلَ
      überbringen {überbrachte ; überbracht}
      وَصَّلَ
      zuleiten
      وَصَّلَ
      herankommen {kam heran / herankam ; herangekommen}
      وَصَلَ
      kuppeln {kuppelte ; gekuppelt}
      وَصَلَ
      verkoppeln {verkoppelte ; verkoppelt}
      وَصَلَ
      etwas ausrichten
      وَصَّلَ {تحية أو خبر}
      koppeln {surv.}
      وَصَلَ {مساحة}
      stöpseln
      وَصَلَ {الكهرباء}
      einstöpseln
      وَصَّلَ {سماعة اذن بالهاتف مثلا}
      anreisen
      وَصَلَ
      anschließen {schloss an / schloß an / anschloss / anschloß ; angeschlossen}
      وَصَّلَ
      Synonyms Definition Opposites