arabdict Arabic-German translation for اِلْتَزَمَ

halten {hielt ; gehalten}

اِلْتَزَمَ

einhalten {hielt ein / einhielt ; eingehalten}

اِلْتَزَمَ

befolgen {befolgte ; befolgt}

sich in etw. fügen

sich engagieren

versprechen

beherzigen

اِلْتَزَمَ {بِـ}

einlösen

اِلْتَزَمَ

sich vornehmen

الْتَزَمَ

einhalten (v.) , {hielt ein / einhielt ; eingehalten}, {pol.}

التزم بـ {سياسة}

an etwa sich halten

التزم بشيء ما

Halten Sie die allgemeinen Hygieneregeln ein! {med.}

التزم بقواعد النظافة العامة. {طب}

Termine einhalten

التزم بالمواعيد

sich an etw. halten

التزم بشيء

sich an das Gesetz halten

einlösen (v.)

der Fanatismus (n.)

der Rigorismus (n.)

der Dogmatismus (n.)

die Rigidität (n.) , Sing.

تَزَمُّتٌ

sich entscheiden (v.)

اِعْتَزَمَ

wollen (v.) , {wollte ; gewollt}

اعْتَزَمَ

engagiert (adj.) , [engagierter ; am engagiertesten ]

مُلْتَزِمٌ

intendieren (v.) , {intendierte ; intendiert}

اِعْتَزَمَ

beabsichtigen (v.) , {beabsichtigte ; beabsichtigt}

اعْتَزَمَ

vorhaben (v.) , {hatte vor / vorhatte ; vorgehabt}

اعْتَزَمَ

planen (v.) , {plante ; geplant}

entschlossen (adj.)

beachtend (adj.)

verpflichtet (adj.)