arabdict Arabic-German translation for تكتَّم على الخبر

stillschweigen (v.) , {schwieg still / stillschwieg ; stillgeschwiegen}

تكتَّمَ

verschweigen (v.) , {verschwieg ; verschwiegen}

تكتَّمَ

die Geheimnistuerei (n.)

تَكَتُّم

die Verborgenheit (n.)

تَكتُّم

die Schweigepflicht (n.) , form., Sing.

تكتم مهني

die Schweigepflichtsentbindung (n.) , form., {,pol.,law}

إعفاء من التكتم المهني {عامة،سياسة،قانون}

die Meldung (n.) , [pl. Meldungen]

خَبَرٌ [ج. أخبار]

das Prädikat (n.) , {educ.}

خَبَرٌ {تعليم}

die Auskunft (n.) , [pl. Auskünfte]

خَبَرٌ [ج. أخبار]

die Nachricht (n.) , [pl. Nachrichten]

خَبَرٌ

die Kunde (n.) , [pl. Kunden]

خَبَرٌ [ج. أخبار]

die Information (n.) , [pl. Informationen]

خَبَرٌ [ج. أخبار]

das Prädikat des Nominalsatzes (n.) , {lang.}

خَبَر {لغة}

die Mitteilung (n.) , [pl. Mitteilungen]

خَبَرٌ [ج. أخبار]

die Textnachricht (n.)

خبر نصي

die Notiz (n.) , [pl. Notizen]

خبر سريع

die Fehlmeldung (n.) , [pl. Fehlmeldungen]

خبر كاذب

die Eilmeldung (n.) , [pl. Eilmeldungen]

خبر عاجل

die Pressemeldung (n.) , {jorn.}

خبر صحفي {صحافة}

die Durchsage (n.)

إذاعة خبر

die Schreckensmeldung (n.)

خبر سيء

die Todesnachricht (n.)

خبر وفاة

eine Botschaft überbringen

إيصال خبر

die absolute Kenntnis der Wahrheit

الخبر اليقين

ausspähen (v.)

إسْتَرق الخبرَ

die Falschmeldung (n.) , [pl. Falschmeldungen]

خبر كاذب

die Hiobsbotschaft (n.) , [pl. Hiobsbotschaften]

خبر سيء