arabdict Arabic-German translation for جَعَلَه يَخْضَع لِ

Dictionary Translate Correct Text Ask AI

Verb

jdm. auferlegt werden (v.)

جَعَلَه يَخْضَع لِ

related Results

unpfändbar (adj.) , {law}

لا يخضع للرهن {قانون}

يخضع لعلاج

nicht sozialversicherungspflichtig

لا يخضع للتأمينات الاجتماعية

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. {law}

لا يخضع للمراجعة القانونية. {قانون}

umsatzsteuerpflichtig (adj.)

يخضع لضريبة القيمة المضافة

sich keinem fremden Willen beugend

لا يخضع لأي إرادة أجنبية

unbeugsam (adj.)

لا يخضع لأي إرادة أجنبية

Dieses Arzneimittel unterliegt einer zusätzlichen Überwachung. {med.}

هذا الدواء يخضع لرقابة إضافية. {طب}

die Beitragbemessungsgrenze (n.) , {Deutschland}, {econ.}

الدخل الذي يخضع لضريبتي التأمين الصحي والتقاعدي {اقتصاد}

Das Gehalt unterliegt allen Steuern, Abgaben und sonstigen Abzügen {law}

يخضع المرتب لكافة الضرائب والرسوم والاستقطاعات الأخرى {قانون}

Diese Garantie unterliegt dem Recht der Bundesrepublik Deutschland.

يخضع هذا الضمان لقانون جمهورية ألمانيا الاتحادية.

Das Mobiltelefon unterliegt als Tatmittel der Einziehung. form., {law}

يخضع الهاتف الجوَّال للمصادرة باعتباره أداة جريمة. {قانون}

Dem Beschuldigten werden gemäß § 119 StPO folgende Beschränkungen auferlegt: form., {law}

يخضع المتهم وفقًا للمادة 119 من قانون الإجراءات الجنائية للقيود التالية: {قانون}

idealisieren (v.) , {idealisierte ; idealisiert}

جعله مِثَالِيًّا

schwabbeln (v.) , {tech.}

جَعَلَه يَلْمَع {تقنية}

jdn. herbeilocken (v.)

جَعَلَهُ يَطْمَع

heiser machen (v.)

جعله أجش

heilig sprechen

جعلة مقدسا

wirbeln (v.)

جعله يدوِّم

proliferieren (v.)

جَعَلَهُ كَثِيرًا

bestärken (v.)

جَعَلَه قَوِيّا

jdm. Flügel verleihen

جَعَلَه يَطِير

verengen (v.)

جَعَلَه ضَيّقا

die Sinisierung (n.) , {hist.,lang.}

جعلُه صينيًّا {تاريخ،لغة}

bagatellisieren (v.)

جعله تافهًا

israelisieren (v.)

جعله إسرائيليًا

inertisieren (v.) , {chem.}

جعله خاملًا {كمياء}

die Viktimisierung (n.)

جعلة ضحية

جعله غبي

1
2
3