arabdict Dictionary & Translator - Arabic-German translation for صندوق المحكمة القضائي والإداري الإلكتروني

Choose a dictionary

      Noun

      elektronisches Gerichts- und Verwaltungspostfach (n.) , {law}
      صندوق المحكمة القضائي والإداري الإلكتروني {قانون}
      Synonyms Definition Opposites

      related Translations

      das Elektronische Gerichts- und Verwaltungspostfach (n.) , {law}
      صندوق البريد القضائي والإداري الإلكتروني {قانون}
      EGVP {Das Elektronische Gerichts- und Verwaltungspostfach}, abbr., {law}
      صندوق البريد القضائي والإداري الإلكتروني {قانون}
      das Gerichtsfach (n.) , {law}
      الصندوق القضائي {قانون}
      höchstrichterlich (adj.) , {,law}
      حُكم قضائي من محكمة عُليا {عامة،قانون}
      das Gerichtspräsidium (n.)
      المكتب الإداري للمحكمة
      das Verwaltungsgericht (n.) , {law}
      محكمة القضاء الإداريَ {قانون}
      elektronisches Postfach (n.) , {internet}
      صندوق البريد الإلكتروني {أنترنت}
      das Gerichtsfach (n.) , {law}
      صندوق المحكمة {قانون}
      das besondere elektronische Behördenpostfach (n.)
      صندوق البريد الإلكتروني الخاص بالسلطات
      besonderes elektronisches Anwaltspostfach {law}
      صندوق البريد الإلكتروني الخاص بالمحامين {قانون}
      beA {besonderes elektronisches Anwaltspostfach}, abbr., {law}
      صندوق البريد الإلكتروني الخاص بالمحامين {قانون}
      Das Gericht verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {law}
      أحالت المحكمة القضية إلى المحكمة العمالية الجزئية بحكم اختصاصها. {قانون}
      Das Gericht entschied, ein Sachverständigenbüro zu bestellen, das einen Bericht erstellte, den das Gericht überprüft hat. {law}
      حكمت المحكمة بندب مكتب الخبراء، والذي أودع تقريره طالعته المحكمة وألمت به. {وثائق قانونية}، {قانون}
      Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {law}
      حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص. {وثائق قانونية}، {قانون}
      rechtsprechend (adj.)
      قَضَائِيٌّ
      gerichtlich (adj.) , {law}
      قَضَائِيٌّ {قانون}
      richterlich (adj.) , {law}
      قَضَائِيٌّ {قانون}
      die Straßensperre (n.) , Sing.
      سدّ قضائي
      der Justizbeamter (n.)
      مأمور قضائي
      die Justizreform (n.) , {law}
      إصلاح قضائي {قانون}
      ein gerichtliches Ermessen {law}
      التقدير القضائي {قانون}
      der Justizbeamte (n.) , [pl. Justizbeamten] , {law}
      وكيل قضائي {المغرب}، {قانون}
      ein Mahnbescheid (n.) , {law}
      إعذار قضائي {قانون}
      der Gerichtsgehilfe (n.) , {law}
      عَوْن قضائي {المغرب}، {قانون}
      der Sequester (n.) , {law,econ.}
      حارس قضائي {قانون،اقتصاد}
      der Insolvenzverwalter (n.) , {law}
      مصفي قضائي {قانون}
      der Gerichtsvollzieher (n.) , [pl. Gerichtsvollzieher] , {law}
      مفوض قضائي {المغرب}، {قانون}
      ein Gerichtsbeamter (n.) , {law}
      محضر قضائي {قانون}
      der Justizirrtum (n.) , [pl. Justizirrtümer] , {law}
      خطأ قضائي {قانون}