arabdict Dictionary & Translator - Arabic-German translation for طَمَعٌ

Choose a dictionary

      Noun

      طَمَع مصدر طمُعَ وطمِعَ بـ/ طمِعَ في
      die Gier
      طَمَعٌ [ج. أطماع]
      die Begehrlichkeit [pl. Begehrlichkeiten]
      طَمَعٌ
      die Begierde [pl. Begierden]
      طَمَعٌ
      die Lust [pl. Lüste]
      طَمَعٌ
      die Bestrebung [pl. Bestrebungen]
      طَمَعٌ
      die Habgier
      طمع

      Verb

      طَمِعَ ثلا. لازم، م. بحرف
      gieren {gierte ; gegiert}
      طَمِعَ
      erstreben {erstrebte ; erstrebt}
      طَمِعَ
      trachten {trachtete ; getrachtet}
      طَمِعَ
      Synonyms Definition Opposites

      related Translations

      Deine Gier schadet dem Wachstum
      الطمع يقل ماجمع
      Wer Alles haben will, bekommt am Ende Nichts.
      الطمع يقل ما جمع.

      similar Translations

      die Aspiration (n.) , [pl. Aspirationen]
      مَطمَع [ج. مطامع]
      die Bestrebung (n.) , [pl. Bestrebungen]
      مَطمَع [ج. مطامع]
      jdn. herbeilocken (v.)
      جَعَلَهُ يَطْمَع