arabdict Arabic-German translation for قارَنَ بَيْنَهُمَا

قارَنَ بَيْنَهُمَا

related Results

was dazwischen ist (adv.)

وَمَا بَيْنَهُمَا

die zwischen ihnen definierten Beziehungen Pl., {comp.}

العلاقات المعرفة بينهما {كمبيوتر}

die Hantel (n.)

كرتان حديد يربط بينهما قضيب معدن

Da es unmöglich sei, das Eheleben gütlich weiter zu führen... {law}

نظرًا لاستحالة استمرار العلاقة الزوجية بينهما بالمعروف... {وثائق مغربية}، {قانون}

Die Kosten des Verfahrens werden gegeneinander aufgehoben. {law}

يتحمل طرفا الدعوى مصروفات القضية مناصفة بينهما ويتحمل كل طرف مصروفاته الشخصية {قانون}

Vergleiche anstellen form.

abgleichen (v.)

قارَن بِـ

vergleichen (v.) , {verglich ; verglichen}

der Differentialkoppler (n.) , {comm.}

قارن تفاضلي {اتصالات}

die elektrische Kupplung (n.) , {elect.}

قارن كهربائي {كهرباء}

der Koppelkondensator (n.) , {tech.}

مُكَثِّف قارِن {تقنية}

die Kabelmuffe (n.) , {elect.}

قارن كبلات {كهرباء}

der Kupplungsbolzen (n.) , {Auto.,tech.}

مسمار قارن {سيارات،تقنية}

der Kupplungsstift (n.) , {Auto.,tech.}

مسمار قارن {سيارات،تقنية}

der Kupplungsflansch (n.) , {Auto.}

قُرْصٌ قَارِنٌ {سيارات}

die Angebote vergleichen

قارن العروض

der Optokoppler (n.) , {elect.}

قارن ضوئي {كهرباء}

der akustische Kuppler (n.) , {in der Telefonometrie}, {comm.}

قارن سمعي {في قياس الهاتف}، {اتصالات}

der Akustikkoppler (n.) , {für Datenübertragung}, {comm.}

قارن سمعي {لنقل بيانات}، {اتصالات}

der Mehrfachkoppler (n.) , {einer Antenne}, {comm.}

قارن متعدد {لهوائي}، {اتصالات}

Preise vergleichen

قارن الأسعار

die Kupplungssteckvorrichtung (n.) , {elect.}

قارن توصيل بيني {كهرباء}

die Gerätesteckvorrichtung (n.) , {elect.}

قارن جهاز كهربي {كهرباء}

die automatische elektrische Kupplung (n.) , {elect.}

قارن كهربائي تلقائي {كهرباء}