arabdict Dictionary & Translator - Arabic-German translation for كَوْنُ الشَّيْءِ دُنْيَوِيًّا

Choose a dictionary
      Synonyms Definition Opposites

      related Translations

      die Expressivität (n.)
      كون الشيء مُعَبِّرًا
      unterlegen (v.)
      وضع شيء تحت شيء آخر
      übereinanderstellen (v.)
      وضع شيء فوق شيء آخر
      einzeichnen (v.)
      رسم شيء بداخل شيء آخر
      etwas gegen/von etwas abgrenzen (v.)
      ميّز شيء عن شيء آخر
      etwas auf etwas zurückführen
      يعزو شيء إلى شيء
      etw. an etw. abführen {bank,econ.}
      دفع شيء أكثر من شيء {بنوك،اقتصاد}
      die Welt (n.) , [pl. Welten]
      كَوْنٌ [ج. أكوان]
      aufbauen (v.) , {baute auf / aufbaute ; aufgebaut}
      كَوّن
      konstruieren (v.) , {konstruierte ; konstruiert}
      كَوَّنَ
      das Weltall (n.)
      الْكَوْن [ج. الأكوان]
      konfigurieren (v.) , {comp.}
      كَوَّنَ {كمبيوتر}
      konstituieren (v.) , {konstituierte ; konstituiert}
      كَوَّنَ
      der Kosmos (n.) , [pl. Kosmen]
      كَوْنٌ [ج. أكوان]
      gründen (v.) , {gründete ; gegründet}
      كَوّن
      das Universum (n.) , [pl. Universen]
      الْكَوْن [ج. الأكوان]
      schaffen (v.) , {schuf ; geschaffen}
      كَوَّنَ
      das Dasein (n.)
      كَوْنٌ [ج. أكوان]
      entwickeln (v.) , {entwickelte ; entwickelt}
      كَوَّنَ
      bilden (v.) , {bildete ; gebildet}
      كَوَّنَ
      das All (n.)
      الْكَوْن
      ergeben (v.) , {ergab ; ergeben}
      كَوَّنَ
      entwerfen (v.) , {entwarf ; entworfen}, {med.}
      كَوَّنَ {طب}
      die Maine-Coon-Katze (n.) , {zool.}
      قط ماين كون {الحيوان}
      die Kosmologie (n.)
      علم الكون
      das Universum verstehen
      فهم الكون
      sei vorsichtig
      كون حذر
      der Nabel der Welt
      سرة الكون
      der Nabel der Welt
      محور الكون
      das Paralleluniversum (n.) , {phys.}
      الكون المتوازي {فزياء}