arabdict Dictionary & Translator - Arabic-German translation for مَقْبُوضٌ عَلَيْه

Choose a dictionary

      Adjektive

      festgenommen {law}
      مقبوض عليه {قانون}
      inhaftiert
      مَقْبُوضٌ عَلَيْه

      Noun

      der Festgehaltene {law}
      المقبوض عليه {قانون}
      ein Festgehaltener {law}
      المقبوض عليه {قانون}
      Synonyms Definition Opposites

      related Translations

      geballt (adj.) , {Faust}
      مَقبُوض
      eine passive Rechnungsabgrenzung (n.) , {econ.}
      إيراد مقبوض مقدما {اقتصاد}
      Der ganze Betrag wurde vom Vater der Ehefrau entgegengenommen. {law}
      مقبوض كله بيد والد الزوجة. {قانون}
      das Penthouse (n.) , {Build.}
      عُلِّيَّة {بناء}
      die Dachwohnung (n.)
      عِلِّيَّة
      der Loft (n.) , {Dachboden}, {Build.}
      عِلِّيَّة {بناء}
      festschrieben (v.)
      نص عليه
      jdn. anspucken (v.)
      تفّ عليه
      daran
      عليه {الدور مثلاً}
      der Dachboden (n.) , [pl. Dachbodens, Dachböden]
      عِلِّيَّة [ج. سقيفات أو سقائف]
      der Spitzboden (n.)
      العلية
      die Kausalität (n.) , [pl. Kausalitäten]
      عِلِّيَّة [ج. عليات]
      die Attika (n.) , {Build.}
      عِلِّيَّةُ {فسحة تحت السقف}، {بناء}
      demzufolge (adv.)
      بِنَاءً عَلَيْه
      umkippen (v.) , umgang., {med.}
      أغمي عليه {طب}
      die Mansardenwohnung (n.)
      الشقة العلية
      gottverdammt umgang.
      لعنة الله عليه
      freigegeben (adj.)
      مُصدَّق عليه
      abgesprochen (adj.)
      متفق عليه
      überwindbar (adj.)
      متغلب عليه
      umkämpft (adj.)
      متصارع عليه
      festgelegte Grenze (n.)
      الحد المنصوص عليه
      zur Folge haben
      ترتب عليه
      hinter Schloss und Riegel
      مُقْفَلٌ عليه
      dran sein
      الدور عليه
      der Friede sei auf ihm (n.) , {relig.}
      عليه السلام {دين}