German - Arabic
All Dictionaries
German - Arabic
English - Arabic
French - Arabic
Spanish - Arabic
Italian - Arabic
Turkish - Arabic
Arabic - Arabic
Dictionary Translate Correct Ask AI
مُتَّصِلُ الطَرَفَيْن
related Results
beide Parteien (n.) , {law}
كل من الطرفين {قانون}
beide Parteien (n.) , {law}
كلا الطرفين {قانون}
die Willensübereinstimmung (n.) , [pl. Willensübereinstimmungen] , {law}
تراضي الطرفين {قانون}
das Joch (n.) , {tech.}
كلّ ما يقرن بين طرفين {تقنية}
die Win-Win-Situation (n.)
وضع مربح للطرفين
die einvernehmliche Auflösung eines Vertrags (n.) , {med.}
فسخ العقد بالاتفاق المتبادل بين الطرفين {طب}
Verträge sind einzuhalten und dürfen nur mit Zustimmung beider Parteien oder aus gesetzlich vorgesehenen Gründen aufgehoben oder geändert werden. form., {law}
العقد شريعة المتعاقدين؛ فلا يجوز نقضه ولا تعديله إلا باتفاق الطرفين، أو للأسباب التي يقررها القانون. {قانون}
online (adj.) , {comp.}
مُتّصِل {كمبيوتر}
durchgehend (adj.)
مُتَّصل
die durchgezogene Linie
خط متصل
Benutzer authentifiziert {comp.}
مُتّصِل {كمبيوتر}
angeschlossen (adj.) , {comp.}
مُتّصِل {كمبيوتر}
der Anrufer (n.) , [pl. Anrufer] , {comp.}
المتصل {كمبيوتر}
zusammenhängend (adj.)
مُتّصِل
verbunden (adj.) , [verbundener ; am verbundensten ]
مُتّصِل
verknüpft (adj.)
مُتّصِل
fortgesetzt (adj.)
مُتّصِل
ständig (adj.)
مُتّصِل
kontinuierlich (adj.)
مُتّصِل
pausenlos (adj.)
مُتّصِل
unternehmensbezogen (adj.)
متصل بالشركات
unverwandt (adj.)
غَيْرُ مُتَّصِل
Parallel geschaltet
متصل بالتوازي
ernährungsbedingt (adj.)
متصل بالتغذية
die Rufnummernanzeige (n.) , {comp.}
مُعرف المتصل {كمبيوتر}
gefühlsbezogen (adj.)
متصل بالشعور
die Kontinuumsmechanik (n.) , {machin.}
ميكانيكا المتصل {خراطة}
unvernetzt (adj.)
غير متصل
wetterrelevant (adj.)
متصل بالطقس
körperbezogen (adj.)
متصل بالجسم