arabdict Dictionary & Translator - Arabic-German translation for وَضْعَةٌ”قَسْرِيَّة

Choose a dictionary
      Synonyms Definition Opposites

      related Translations

      die Haltung (n.) , [pl. Haltungen] , {med.}
      وَضْعَة {طب}
      etw. an die / eine falsche Stelle setzen
      أخطأ الوضعة
      verstellen (v.)
      أخطأ الوضعة
      posturale Drainage (n.) , {med.}
      تفجير الوضعة {وثائق سورية}، {طب}
      der Lagerungsschwindel (n.) , {med.}
      دوار الوضعة {طب}
      verlegen (v.)
      أخطأ الوضعة
      umlagern (v.)
      أعاد وضعه
      die Malposition (n.) , {med.}
      سوء الوضعة {طب}
      dagegenstellen (v.)
      وَضَعَه تُجَاه كَذَا
      die Bewegungs- und Haltungskontrolle (n.) , {med.}
      التَّحَكُّم في الحَرَكَة والوَضْعَة {طب}
      auf die Probe stellen
      وضعه على المحك
      benigner paroxysmaler Lagerungsschwindel {med.}
      دوار الوضعة الانتيابي الحميد {طب}
      die Kupulolithiasis (n.) , {med.}
      دوار الوضعة الانتيابي الحميد {طب}
      mit sofortiger Wirksamkeit {law}
      مع وضعه حيز التنفيذ على الفور {قانون}
      die Zwangskollektivierung (n.)
      القسرية الجماعية
      der Zwangsmechanismus (n.)
      آلية قسرية
      die Zwangsmaßnahmen (n.) , Pl., {law}
      تدابير قسرية {قانون}
      die Zwangsbewirtschaftung (n.)
      إدارة قسرية
      die Zwangsprostitution (n.) , {law}
      دعارة قسرية {قانون}
      erzwungene Schwingungen Pl., {phys.}
      الاهتزازات القسرية {فزياء}
      die Zwangsbelüftung (n.) , {tech.}
      تهوية قسرية {تقنية}
      die Erzwingbarkeit (n.)
      القدرة القسرية
      die Beugestrafe (n.) , form., {,law}
      عقوبة قسرية {عامة،قانون}
      die Abschiebung (n.) , [pl. Abschiebungen] , {law}
      الإعادة القسرية {قانون}
      die Zwangs-Systole (n.) , {med.}
      ضربة قسرية {طب}
      die Zwangsernährung (n.) , {med.}
      تغذية قسرية {طب}
      die Fremdbelüftung (n.) , {elect.}
      تهوية قسرية {كهرباء}
      die erzwungene Kennlinie (n.) , {eines netzgeführten Stromrichters}, {elect.}
      خاصية قسرية {لمغير تبديلي لخط}، {كهرباء}
      die Zwangszuwanderung (n.) , {pol.}
      الهجرة القسرية {سياسة}
      das Zwangsmittel (n.) , {law}
      وسيلة قسرية {قانون}