arabdict Arabic-German translation for يقلِل

Verb

أَقَلّ المضارع المجزوم : هو يُقْلِلْ | قَلَّ المضارع المجزوم : هو يَقْلِلْ | قَلَّلَ المضارع المعلوم : هو يُقَلِّلُ | يقلِل المضارع المجزوم : هو يَقْلَلْ

verringern (v.) , {verringerte ; verringert}

Adjektive

minder [minderer ; am mindersten ]

Verb

أَقَلّ المضارع المجزوم : هو يُقْلِلْ | قَلَّ المضارع المجزوم : هو يَقْلِلْ | قَلَّلَ المضارع المعلوم : هو يُقَلِّلُ | يقلِل المضارع المجزوم : هو يَقْلَلْ

abnehmen {nahm ab / abnahm ; abgenommen}

reduzieren {reduzierte ; reduziert}

senken {senkte ; gesenkt}

abbauen {baute ab / abbaute ; abgebaut}

abfallen {fiel ab / abfiel ; abgefallen}

abflauen {flaute ab / abflaute ; abgeflaut}

abwerten {wertete ab / abwertete ; abgewertet}, {econ.}

قَلَّلَ {اقتصاد}

abwürgen {würgte ab / abwürgte ; abgewürgt}

ausgehen {ging aus / ausging ; ausgegangen}

drosseln {drosselte ; gedrosselt}

einschränken {schränkte ein / einschränkte ; eingeschränkt}

fallen {fiel ; gefallen}

schwinden {schwand ; geschwunden}

senken {senkte ; gesenkt}

sinken {sank ; gesunken}

unterschreiten {unterschritt ; unterschritten}

vermindern {verminderte ; vermindert}

verringern {verringerte ; verringert}

zurückgehen {ging zurück / zurückging ; zurückgegangen}

herabsetzen {setzte herab / herabsetzte ; herabgesetzt}

mindern {minderte ; gemindert}

nachlassen {ließ nach / nachließ ; nachgelassen}

hinterherhinken

schmälern {schmälerte ; geschmälert}

قَلَّلَ {من شأن أمر ما}

...