German - Arabic
All Dictionaries
German - Arabic
English - Arabic
French - Arabic
Spanish - Arabic
Italian - Arabic
Turkish - Arabic
Arabic - Arabic
Dictionary Translate Correct Ask AI
..., neutral
das Abgießen des Modells mit Gipsmaterial {med.}
صب المثال بالمادة الكاسية {طب}
related Results
die Aushärtung des Modells {med.}
تقسية المثال {طب}
das Kopieren des Modells {med.}
نسخ المثال {وثائق سورية}، {طب}
der Abdruck des Modells {med.}
نسخ المثال {طب}
die Bedeutung des architektonischen Modells {Eng.}
مكانة النموذج المعماري {هندسة}
die Position des Modells im Tiegel {med.}
وضعية النموذج في البوتقة {طب}
die Überprüfung des finalen herzustellenden Modells (n.) , {ind.}
فحص النموذج النهائي للتصنيع {صناعة}
die Beauftragung des Geschäftsführers mit den Aufgaben des Generaldirektors mit allen dazugehörigen Befugnissen {law}
تفويض الكاتب العام للاضطلاع بمهام المدير العام بالنيابة مع جميع الصلاحيات {وثائق تونسية}، {قانون}
die Übereinstimmung des Aussehens des Beschuldigten mit dem Täter {law}
تطابق مظهر المتهم مع الجاني {قانون}
Mit Zustimmung des Leiters des Amtes für Erziehung und Bildung {educ.}
بموافقة مدير دائرة التربية والتعليم {تعليم}
abgießen (v.)
صفي من المياه
Die Leihzeit endet mit Ablauf des letzten Tages des Entleihers an dieser Firma.
تنتهي فترة الإعارة بنهاية اليوم الأخير للمستعير في هذه الشركة.
das Abgießen von Modellen {med.}
صب الأمثلة {طب}
der Vorgang des Schneidens mit Meißel (n.) , {carp.}
عملية القطع بالأجنة {نجارة}
mit Wirkung zum Zeitpunkt des Entstehens {law}
اعتبارًا من تاريخ الحدوث {قانون}
die Affinität des Ereignisses mit der Zeit (n.) , {lang.}
اقتران الحدث بزمان {تعريف الفعل عند الزمخشري}، {لغة}
die Landschaft mit dem Sturz des Ikarus (n.)
مشهد سقوط إيكاروس {لوحة}
Treffen mit den Führungskräften des Unternehmens
اجتماع مع أعضاء إدارة الشركة
die Stufen des Selektivschutzes mit relativer Selektivität (n.) , Pl., {elect.}
منطقة حماية ذات تمييز حسب المقطع {كهرباء}
Er stand mit dem Rücken an der Wand des Stationsflures.
أسند ظهره إلى جدار ممر الجناح.
Mit Mehrheitsbeschluss der Gesellschafter, die drei Viertel des Kapitals besitzen {law,econ.}
بقرار من جماعة الشركاء بالأغلبية العددية للشركاء الحائزة على ثلاثة أرباع رأس المال. {عقود مصرية}، {قانون،اقتصاد}
Mit Ausnahme der Gebiete, die per Beschluss des Ministerpräsidenten ausgenommen werden. {law}
فيما عدا المناطق المستثناة بقرار من رئيس مجلس الوزراء. {قانون}
Die Gültigkeit des Arbeitsvertrags endet mit der Realisierung einer der folgenden Bedingungen: {law}
تنتهي صلاحية عقد العمل بتحقُق أحد الشروط التالية: {قانون}
der Selektivschutz mit Unterreichweite und Fernauslösung mit Freigabe (n.) , {elect.}
حماية ذات امتداد مقصر و سماح {كهرباء}
die allgemeine Theorie der Beschäftigung, des Zinses und des Geldes
النظرية العامة للتوظيف والفائدة والنقد
die Gesellachaft zur Förderung des Guten und Behinderung des Bösen {staaliche strengreligiöse Organisation in Saudi Arabien}, {relig.}
هيئة الامر بالمعروف و النهي عن المنكر {دين}
eine Kopie des Schreibens in Bezug auf den Gewinn des Wettbewerbs (n.) , {law}
صورة من خطاب ترسية المنافسة {قانون}
die Registrierung des Gerichtsurteils zur Gültigkeit und Wirksamkeit des Kaufes (n.) , {law}
تسجيل حكم صحة ونفاذ بيع {قانون}
eine originalgetreue Kopie in Papierform des elektronischen Dokuments des Vertrags {law}
صورة ورقية طبق الأصل من المحرر الإلكتروني للعقد {قانون}
Internationaler Tag des Gedenkens an die Opfer des Holocaust (n.) , {pol.}
اليوم العالمي لذكرى الهولوكوست {سياسة}