arabdict Dictionary & Translator - Arabic-German translation for Abschluss oder Meisterschule

Choose a dictionary

      ..., masculine

      der Abschluss oder Meisterschule {educ.}
      شهادة إتمام مدرسة إعداد الحرفيين الخبراء {تعليم}
      Synonyms Definition Opposites

      related Translations

      eine Meisterschule (n.)
      مدرسة المعلمين الحرفيين
      Verträge sind einzuhalten und dürfen nur mit Zustimmung beider Parteien oder aus gesetzlich vorgesehenen Gründen aufgehoben oder geändert werden. form., {law}
      العقد شريعة المتعاقدين؛ فلا يجوز نقضه ولا تعديله إلا باتفاق الطرفين، أو للأسباب التي يقررها القانون. {قانون}
      Die Abtretung oder Übertragung hat gegenüber der Gesellschaft oder Dritten erst dann Wirkung, wenn sie im oben genannten Register eingetragen werden. {law}
      لا يكون للتنازل أو الانتقال أثر في مواجهة الشركة أو الغير إلا من تاريخ قيده في السجل المذكور. {عقود مصرية}، {قانون}
      Die Gesellschaft wird von einem oder mehreren Geschäftsführern geleitet, die von der Hauptversammlung aus dem Kreis der Gesellschafter oder außerhalb davon ernannt werden. {law}
      يتولى إدارة الشركة مدير أو مديرون تعينهم الجمعية العامة من بين الشركاء أو من غيرهم. {عقود مصرية}، {قانون}
      der Abschluss (n.) , [pl. Abschlüsse]
      مُنتَهى
      der Abschluss (n.) , [pl. Abschlüsse]
      إبْرَامٌ
      der Abschluss (n.) , [pl. Abschlüsse]
      اِسْتِكْمالٌ
      der Abschluss (n.) , [pl. Abschlüsse]
      إِكْمَالٌ
      der Abschluss (n.) , [pl. Abschlüsse]
      اِنْتِهاءٌ
      der Abschluss (n.) , [pl. Abschlüsse]
      طَرَفَ
      der Abschluss (n.)
      حَدّ
      der Abschluss (n.)
      شَفا
      der Abschluss (n.) , [pl. Abschlüsse]
      إِطْباقٌ
      der Abschluss (n.) , [pl. Abschlüsse]
      إِغْلاق
      der Abschluss (n.) , [pl. Abschlüsse]
      إنْهَاءٌ
      der Abschluss (n.) , [pl. Abschlüsse]
      إقْفَالٌ
      der Abschluss (n.) , [pl. Abschlüsse] , {educ.}
      المؤهل الدراسي {تعليم}
      der Abschluss (n.) , [pl. Abschlüsse]
      إتْمَامٌ
      der Abschluss (n.) , [pl. Abschlüsse] , {law}
      عَقْد [ج. عقود] ، {قانون}
      der Abschluss (n.) , [pl. Abschlüsse] , {econ.}
      صَفْقة [ج. صفقات] ، {اقتصاد}
      der Abschluss (n.) , [pl. Abschlüsse] , {eines Kanals}
      نِهَايَةٌ [ج. نهايات] ، {قناة}
      deutscher Abschluss (n.) , {educ.}
      مؤهل ألماني {تعليم}
      generalistischer Abschluss (n.) , {educ.}
      مؤهل معمَّم {تعليم}
      der angepasste Abschluss (n.) , {comm.}
      نهاية طرفية متطابقة {اتصالات}
      der verschiebbare Abschluss (n.) , {comm.}
      حمل منزلق {اتصالات}
      ein vergleichbarer Abschluss {educ.}
      المؤهل المماثل {تعليم}
      ohne Abschluss
      بدون شهادة
      akademischer Abschluss {educ.}
      الدرجة العلمية {تعليم}
      britischer Abschluss (n.) , {educ.}
      الثانوية البريطانية {تعليم}