German - Arabic

Noun, feminine

die Angabe der Anrufdauer (n.) , {comm.}
بيان المدة {اتصالات}
Synonyms Definition Opposites

related Results

die Angabe der Auflage
بيان الطبعة
die Angabe der bisherigen Mitgliedsnummer
تحديد رقم العضوية السابق
Angabe der Uhrzeit zustellen {law}
التسليم مع ذِكر الوقت {قانون}
die Angabe der bisherigen Mitgliedsnummer
بيان رقم المشترك السابق
die Anrufdauer (n.) , {comm.}
مدّة الاتصال {اتصالات}
die effektive Anrufdauer (n.) , {comm.}
المدة الفعالة للنداء {اتصالات}
die Angabe (n.) , [pl. Angaben] , {pol.}
اِخْتِيَالٌ {سياسة}
die Angabe (n.) , [pl. Angaben]
تَنْوِيهٌ [ج. تنويهات]
die Angabe (n.) , [pl. Angaben]
إيرَادٌ [ج. إيرادات]
die Angabe (n.) , [pl. Angaben]
تَخَايُلٌ [ج. تخايلات]
die Angabe (n.) , [pl. Angaben]
عَنْجُهِيَّة [ج. عنجهيات]
die Angabe (n.) , [pl. Angaben]
إشارَةٌ [ج. إشارات]
die Angabe (n.) , [pl. Angaben] , {law}
إفَادَةٌ [ج. إفادات] ، {قانون}
die Angabe (n.) , [pl. Angaben]
إبْداءٌ
die Angabe (n.) , [pl. Angaben] , {pol.}
بَيَانٌ [ج. بيانات] ، {سياسة}
die Angabe (n.) , [pl. Angaben]
مُعْطَى [ج. معطيات]
die Angabe (n.) , [pl. Angaben]
تَحْكِيمٌ
die Angabe (n.) , [pl. Angaben] , {pol.}
تَصْرِيحٌ [ج. تَصْرِيحَاتٌ] ، {سياسة}
die Meldungsabgrenzungs-Angabe (n.) , {comm.}
مؤشر ترتيب الرسالة {اتصالات}
eine falsche Angabe
تصريح كاذب
keine Angabe
لا توجد تفاصيل
die Angabe von Doppelbildern {med.}
مؤشر على الرؤية المزدوجة {طب}
ohne Angabe von Gründen
بدون ذِكر الأسباب
nach Angabe des Herstellers
وفقًا لتعليمات الشركة المصنعة
der Akkusativ zur Angabe eines Grundes (n.) , {lang.}
المفعول له {لغة}
die Angabe des bisherigen gesetzlichen Unfallversicherungsträgers {insur.}
بيانات شركة التأمين القانوني ضد الحوادث السابقة {تأمين}
Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {law}
وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
Der Standort der Tätigkeitsausübung ist in allen Teilen der Republik, mit Ausnahme der Sinai-Halbinsel {law}
يكون مكان وموقع ممارسة النشاط في جميع أنحاء الجمهورية فيما عدا منطقة شبه جزيرة سيناء. {عقود مصرية}، {قانون}
Der Hauptsitz der Gesellschaftsleitung und der gesetzliche Sitz befinden sich an folgender Adresse:... {law}
يقع المركز الرئيسي لإدارة الشركة وموطنها القانوني في العنوان التالي:... {عقود مصرية}، {قانون}