German - Arabic

..., masculine

der Auftrag an die PD Groß-Gerau zur Ermittlung des dritten Täters {law}
طلب مقدَّم إلى قسم شرطة جروس جيراو للتحقيق في هوية الشريك الثالث {قانون}
Synonyms Definition Opposites

related Results

Groß-Gerau {geogr.}
غروس-غيراو {مدينة ألمانية}، {جغرافيا}
die Persönlichkeit des Täters (n.) , {law}
شخصية الجاني {قانون}
Die Kosten des Verfahrens fallen der Staatskasse zur Last. {law}
تتحمل خزينة الدولة مصاريف الدعوى. {قانون}
Die Gesellschaft darf auf jegliche Art und Weise mit anderen Gesellschaften und Dritten zusammenarbeiten, die ähnliche Tätigkeiten ausüben. {law}
يجوز للشركة أن تشترك بأي وجهٍ من الوجوه مع الشركات وغيرها، التي تزاول أعمالًا شبيهة بأعمالها. {عقود مصرية}، {قانون}
das Hauptbezugssystem zur Ermittlung der Bezugsdämpfungsmaße (n.) , {comm.}
نظام أولي لحساب المكافِئات المرجعية {اتصالات}
die Methoden zur Ermittlung eingeschränkter Grenzwerte Pl., {math.}
طرق إيجاد النهايات الحدية المقيدة {رياضيات}
das Komitee zur Durchsetzung des Sittlichen und zur Verhinderung des Verbotenen
هيئة الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر
numerische Methoden zur Ermittlung der realen Wurzeln Pl., {math.}
الطرائق العددية لإيجاد الجذور الحقيقية {وثائق سورية}، {رياضيات}
Auftrag zur sofortigen Ausführung oder Annullierung (n.) , {econ.}
التنفيذ الفوري للأمر أو إلغاؤه {اقتصاد}
die Projektion des dritten Winkels (n.) , {Eng.}
الإسقاط في الزاوية الثالثة {هندسة}
die Ermittlung des präferenziellen Ursprungs (n.) , {econ.}
تحديد المنشأ التفضيلي {اقتصاد}
Missachten der Anordnungen des beauftragten Dritten
تجاهل تعليمات الجهات الخارجية المكلفة
der Aufstieg und Fall des Dritten Reiches {hist.}
صعود وسقوط الرايخ الثالث {تاريخ}
die Ermittlung der Anschrift des Antraggegners (n.) , {law}
التحري عن عنوان المدعى عليه {قانون}
die Ermittlung der Kennlinie des Tachogenerators {tech.}
تحديد منحنى خواص مولد التاكو {تقنية}
die Ermittlung des wirtschaftlich besten Standortes für zentrale Nebeneinrichtungen {econ.,educ.}
دراسة الموقع الاقتصادي الأفضل للمنشآت المركزية المساعدة {اقتصاد،تعليم}
Die Abtretung oder Übertragung hat gegenüber der Gesellschaft oder Dritten erst dann Wirkung, wenn sie im oben genannten Register eingetragen werden. {law}
لا يكون للتنازل أو الانتقال أثر في مواجهة الشركة أو الغير إلا من تاريخ قيده في السجل المذكور. {عقود مصرية}، {قانون}
die Registrierung des Gerichtsurteils zur Gültigkeit und Wirksamkeit des Kaufes (n.) , {law}
تسجيل حكم صحة ونفاذ بيع {قانون}
die Gesellachaft zur Förderung des Guten und Behinderung des Bösen {staaliche strengreligiöse Organisation in Saudi Arabien}, {relig.}
هيئة الامر بالمعروف و النهي عن المنكر {دين}
Die Kosten des Rechtsstreits tragen die Beklagten als Gesamtschuldner. {law}
يتحمل المدعى عليهما تكاليف النزاع القضائي متضامنين. {قانون}
Die Gründer haben zugestimmt, die Bestimmungen des ägyptischen Rechts einzuhalten. {law}
وقد اتفق المؤسسون على الالتزام بأحكام القانون المصري. {عقود مصرية}، {قانون}
Behörde für die Förderung der Tugend und die Verhinderung des Lasters
هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر
Internationaler Tag des Gedenkens an die Opfer des Holocaust (n.) , {pol.}
اليوم العالمي لذكرى الهولوكوست {سياسة}
internationaler Tag des Gedenkens an die Opfer des Holocaust
اليوم العالمي لذكرى ضحايا الهولوكوست
Die Leihzeit endet mit Ablauf des letzten Tages des Entleihers an dieser Firma.
تنتهي فترة الإعارة بنهاية اليوم الأخير للمستعير في هذه الشركة.
die Hand zur Hilfe reichen
مد يد العون
die Hand zur Hilfe reichen
مد يد المعونة
die Hand zur Hilfe reichen
مد يد المساعدة
Die zur Eindämmung COVID-19-Pandemie ergriffenen Präventivmaßnahmen {med.}
الإجراءات الوقائية المتخذة ضد انتشار جائحة كوفيد 19 {طب}