arabdict Dictionary & Translator - Arabic-German translation for Bescheinigung über die Eintragung eines Verfahrens

Choose a dictionary

      ..., feminine

      eine Bescheinigung über die Eintragung eines Verfahrens {law}
      شهادة في تسجيل قضية عدلية {وثائق تونسية}، {قانون}
      Synonyms Definition Opposites

      related Translations

      die Bescheinigung über die Ausübung eines Handwerks
      وثيقة إثبات حرفة
      die Bescheinigung über die Zurückstellung der Beurkundung eines Sterbefalls (n.) , {law}
      شهادة بشأن إرجاع توثيق حالة وفاة {قانون}
      die Bescheinigung über die Ledigkeit {law}
      شهادة عزوبية {قانون}
      die Bescheinigung über die Mitgliedschaft
      وثيقة انتساب {إلى نقابة مثلا}
      die Bescheinigung über die Grundbildung {educ.}
      شهادة إتمام التعليم الأساسي {تعليم}
      die Bescheinigung über die Berufspraxis (n.) , {law}
      شهادة خبرة {قانون}
      die Bescheinigung über die Eheschließung {law}
      بيان زواج {قانون}
      Bescheinigung über die gesundheitliche Eignung form.
      شهادة لياقة طبيّة
      Bescheinigung über die aktuelle Arbeitsstelle
      بيان حالة وظيفية
      die Bescheinigung über die Konvertierung zum Islam
      شهادة اعتناق الإسلام
      die Bescheinigung über die Erstattung einer Anzeige (n.) , {law}
      شهادة تقديم بلاغ {قانون}
      Bescheinigung über die Erstattung einer Strafanzeige (n.) , {law}
      إفادة تحرير شكوى جنائية {قانون}
      Abkommen über die Verhütung eines Nuklearkrieges
      اتفاقية لمنع نشوب حرب نووية
      die Abtrennung eines neuen Verfahrens (n.) , {law}
      فصل إجراء جديد {فصل الإجراءات داخل النيابة العامة}، {قانون}
      die Eintragung eines Immobilienbesitzes (n.) , {law}
      إقامة رسم عقاري {قانون}
      eine Bescheinigung über Anwesenheit {Syrien}, {educ.}
      شهادة معاودة {تعليم}
      die Bescheinigung über Schullaufbahn {educ.}
      شھادة عن المجري الدراسي {تعليم}
      die Bescheinigung über Reisebewegungen
      شهادة تحركات
      Bescheinigung über den Studienverlauf (n.) , {educ.}
      شهادة المسيرة الدراسية {وثائق جزائرية}، {تعليم}
      die Bescheinigung über den gesetzlichen Steuerstatus {law}
      شهادة الوضعية الجبائية القانونية {قانون}
      die Bescheinigung über den gesetzlichen Steuerstatus {law}
      شهادة الحالة الضريبية القانونية {قانون}
      Antrag auf Erteilung einer Bescheinigung über angemeldete Wohnadressen {law}
      طلب ونموذج استعلام التدرج لمحل الإقامة {وثائق مصرية}، {قانون}
      Die Kosten des Verfahrens werden gegeneinander aufgehoben. form., {law}
      يتحمل كل طرف نفقاته القضائية الخاصة. {قانون}
      Die Kosten des Verfahrens werden gegeneinander aufgehoben. {law}
      يتحمل طرفا الدعوى مصروفات القضية مناصفة بينهما ويتحمل كل طرف مصروفاته الشخصية {قانون}
      die Kopie der Bescheinigung, die die Verpflichtung der zweiten Partei beweist, einen Anteil der Stellen den nationalen Mitarbeitern zu vergeben. (n.) , {law}
      صورة من شهادة التزام الطرف الثاني بنسبة توطين الوظائف. {قانون}
      Die Kosten des Verfahrens fallen der Staatskasse zur Last. {law}
      تتحمل خزينة الدولة مصاريف الدعوى. {قانون}
      Vertrag über die Lieferung, den Transport und die Inbetriebnahme (n.) , {law}
      عقد توريد وتركيب وتشغيل {قانون}
      Verordnung über die Zentrale Kommission für die Biologische Sicherheit (n.) , {law,ecol.}
      لائحة اللجنة المركزية للسلامة البيولوجية {قانون،بيئة}
      Gesetz über den Aufenthalt, die Erwerbstätigkeit und die Integration von Ausländern im Bundesgebiet {law}
      قانون الإقامة والعمل واندماج الأجانب داخل الأراضي الاتحادية {قانون}