German - Arabic
All Dictionaries
German - Arabic
English - Arabic
French - Arabic
Spanish - Arabic
Italian - Arabic
Turkish - Arabic
Arabic - Arabic
Dictionary Translate Correct Ask AI
..., feminine
die Entbindung von der Schweigepflicht
الإعفاء من واجب السرية
related Results
die erste Phase nach der Entbindung (n.) , {med.}
المرحلة الأولى بعد الولادة {طب}
Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {law}
وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
Die Gesellschaft wird von einem oder mehreren Geschäftsführern geleitet, die von der Hauptversammlung aus dem Kreis der Gesellschafter oder außerhalb davon ernannt werden. {law}
يتولى إدارة الشركة مدير أو مديرون تعينهم الجمعية العامة من بين الشركاء أو من غيرهم. {عقود مصرية}، {قانون}
Jede Verlängerung oder Verkürzung der Gesellschaftsdauer muss von einer außerordentlichen Hauptversammlung der Gesellschaft genehmigt und der Verwaltungsbehörde mitgeteilt werden. {law}
كل إطالة أو تقصير لمدة الشركة يجب أن توافق عليها الجمعية العامة غير العادية للشركة وتخطر بذلك الجهة الإدارية. {عقود مصرية}، {قانون}
die Vorbereitung von der Einführung von Produkten (n.) , {econ.}
التحضير لإدخال منتجات {اقتصاد}
die Schweigepflicht (n.)
واجب الكتمان
die Schweigepflicht (n.)
الصمتُ الالزاميُ
die Schweigepflicht (n.) , form., Sing.
تكتم مهني
die Schweigepflicht (n.)
حفاظ على السرية
die Schweigepflicht (n.)
واجب الصمت
die Schweigepflicht (n.) , {law}
حق التزام الصمت {قانون}
die Schweigepflicht (n.) , {law}
واجب السرية والكتمان {قانون}
Schweigepflicht unterliegen
مرهون بالتزام بالسرية
die anwaltliche Schweigepflicht (n.) , {comp.}
امتياز محامي / عميل {كمبيوتر}
die Entbindung (n.) , [pl. Entbindungen]
وَضْعٌ [ج. أوضاع]
die Entbindung (n.) , {econ.}
تَسْرِيحٌ {اقتصاد}
die Entbindung (n.) , [pl. Entbindungen]
تَوْلِيدٌ
die Entbindung (n.) , [pl. Entbindungen]
مَخَاض [ج. مخاضون]
die Entbindung (n.) , [pl. Entbindungen]
وِلاَدَةٌ [ج. ولادات]
die operative Entbindung {med.}
التسليم الجراحي {طب}
der Ausschuss für die Verbreitung der Tugendhaftigkeit und der Verhinderung von Lastern
هيئة الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر
die Vorteile der Verwendung von Funktionen in der Programmierung Pl., {comp.}
فوائد استخدام التوابع في البرمجة {كمبيوتر}
die Vertreter der Gruppe der Inhaber von Schuldverschreibungen {econ.}
ممثل كتلة حاملي سندات القرض {اقتصاد}
Der Kauf erfolgte mit der Bezahlung eines Kaufpreises in Höhe von 000 Millionen L.E. {law}
تم الشراء مقابل ثمن نقدي مقداره 000 ملايين جنيه. {قانون}
das Schwangerschaftsalter bei Entbindung (n.) , {med.}
عمر الحمل عند الولادة {طب}
die Anzahl der Anteile, die jedes Gesellschafters besitzt, und der von ihm gezahlte Betrag {law,econ.}
عدد الحصص التي يملكها كل شريك ومقدار ما دفعه {عقود مصرية}، {قانون،اقتصاد}
der Gesetz von der Erhaltung der Energie (n.) , {phys.}
قانُونُ انْحِفَاظِ الطاقَة {فزياء}
das Gesetz von der Erhaltung der Masse {phys.}
قانون حفظ الكتلة {فزياء}
der Ausschluss von der Teilnahme an der Prüfung (n.) , {educ.,law}
الحرمان من دخول الامتحان {تعليم،قانون}