German - Arabic
All Dictionaries
German - Arabic
English - Arabic
French - Arabic
Spanish - Arabic
Italian - Arabic
Turkish - Arabic
Arabic - Arabic
Dictionary Translate Correct Text Ask AI
...
Europäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten {pol.}
المركز الأوروبي للوقاية من الأمراض {سياسة}
related Results
Europäisches Zentrum für Krankheitskontrolle und Prävention (n.) , {med.}
المركز الأوروبي للوقاية من الأمراض ومكافحتها {طب}
Ich möchte zunächst die Gelegenheit nutzen, mich für die hervorragende und enge Zusammenarbeit zu bedanken, die zu diesem Ermittlungserfolg führte. {law}
وأود في البداية أن أغتنم هذه الفرصة للتعبير عن خالص شكري وامتناني لهذا التعاون الوثيق والرائع الذي أدى إلى هذا النجاح في التحقيقات. {قانون}
chinesisches Zentrum für Krankheitskontrolle und -prävention {med.}
المركز الصيني لمكافحة الأمراض والوقاية منها {طب}
die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {law,econ.}
لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}
Sie besitzen die für die Gründung von Gesellschaften erforderliche Geschäftsfähigkeit {law}
يتوفر فيهم الأهلية اللازمة لتأسيس الشركة {عقود مصرية}، {قانون}
Die bestimmte Höchstdauer für die Unterbringung in der Sicherungsverwahrung von 10 Jahren wurde aufgehoben, {law}
تم إلغاء الحد الأقصى للإيداع في الحبس الوقائي البالغ 10 سنوات. {قانون}
Behörde für die Förderung der Tugend und die Verhinderung des Lasters
هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر
Gesetz über den Aufenthalt, die Erwerbstätigkeit und die Integration von Ausländern im Bundesgebiet {law}
قانون الإقامة والعمل واندماج الأجانب داخل الأراضي الاتحادية {قانون}
Die Berufungsbeklagte ist zu verpflichten, die Gerichtskosten, Auslagen und Anwaltskosten für beide Gerichtsinstanzen zu übernehmen. {law}
إلزام المستأنف ضدها بالمصروفات والرسوم ومقابل أتعاب المحاماة عن درجتَي التقاضي. {وثائق قانونية}، {قانون}
die Roh- und Hilfsstoffe für die Herstellung von Konfektionskleidung {Textile}, Pl.
المواد الأولية والمساعدة لتصنيع الألبسة الجاهزة
die Leitlinien für die Verarbeitung von Milch und Milchprodukten Pl., {ind.,nutr.}
دليل الممارسات الخاصة بالألبان ومنتجاتها {صناعة،تغذيه}
Regeln für die Nutzung von Computern und Mobilgeräten {comm.}
قواعد استخدام الحاسوب والأجهزة الجوالة {اتصالات}
Europäisches Übereinkommen über die Beteiligung von Ausländern am kommunalen öffentlichen Leben {pol.}
اتفاقية مشاركة الأجانب في الحياة العامة على المستوى المحلي {سياسة}
Zusammen können wir die Hungernden ernähren und Krankheiten ausrotten.
معًا يمكننا إطعام الجياع والقضاء على الأمراض.
der Ausschuss für die Verbreitung der Tugendhaftigkeit und der Verhinderung von Lastern
هيئة الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر
Die Berufungsklägerin in der Widerklage zu verpflichten, die Kosten der Widerklage, Auslagen und Anwaltskosten für beide Gerichtsinstanzen zu übernehmen. {law}
إلزام الشركة المدعية تقابلًا بمصاريف الطلب العارض والرسوم ومقابل أتعاب المحاماة عن درجتي التقاضي. {وثائق قانونية}، {قانون}
europäisches Zentrum für Wahlunterstützung {pol.}
المركز الأوروبي لدعم الانتخابات {سياسة}
die Medikamente und deren Rolle bei der Prävention und Behandlung der Krankheiten Pl., {educ.,med.}
الأدوية ودورها في الوقاية والعلاج من الأمراض {تعليم،طب}
Die Gesellschaft darf auf jegliche Art und Weise mit anderen Gesellschaften und Dritten zusammenarbeiten, die ähnliche Tätigkeiten ausüben. {law}
يجوز للشركة أن تشترك بأي وجهٍ من الوجوه مع الشركات وغيرها، التي تزاول أعمالًا شبيهة بأعمالها. {عقود مصرية}، {قانون}
In Bezug auf die ursprüngliche Klage und die Widerklage den Beklagten in der Widerklage zu verpflichten, der klagenden Firma in der Widerklage einen Betrag in Höhe von 550.00 Dirham zu zahlen. {law}
وفي موضوع الدعويين الأصلية والمتقابلة بإلزام المدعى عليه تقابلًا بأن يؤدي للشركة المدعية تقابلًا مبلغًا مقداره 550.00 درهمًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
Verordnung über die Zentrale Kommission für die Biologische Sicherheit (n.) , {law,ecol.}
لائحة اللجنة المركزية للسلامة البيولوجية {قانون،بيئة}
der Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Tunesischen Republik über die Auslieferung und die Rechtshilfe in Strafsachen (n.) , {law}
المعاهدة المبرمة بين جمهورية ألمانيا الاتحادية والجمهورية التونسية بشأن تسليم المجرمين والمساعدة القانونية في القضايا الجنائية {قانون}
die wichtigsten Materialien für die Bodensanierung aller Art Pl., {agr.}
أهم المواد المستخدمة في استصلاح الترب على اختلاف أنواعها {زراعة}
die Materialien, die für die Verfüllung geeignet sind Pl., {Build.,min.}
مواد صالحة للردم {بناء،تعدين}
Vertrag über die Lieferung, den Transport und die Inbetriebnahme (n.) , {law}
عقد توريد وتركيب وتشغيل {قانون}
Bildungsstätte, die für die Überbetriebliche Lehrlingsunterweisung {educ.}
المؤسسة التعليمية المسؤولة عن تدريب المتدربين بين الشركات {تعليم}
die Standards für die Genauigkeit von Katastermessungen Pl., {surv.,educ.}
معايير دقة الأرصاد المساحية {مساحة،تعليم}
die Vorteile von Gipsmodellen für die Kieferorthopädie Pl., {med.}
فوائد الأمثلة الجبسية في التقويم {طب الأسنان - وثائق سورية}، {طب}
die Wirtschaftskommission für Lateinamerika und die Karibik {pol.}
المفوضية الاقتصادية لأمريكا اللاتينية وجزر الكاريبي {سياسة}