German - Arabic
All Dictionaries
German - Arabic
English - Arabic
French - Arabic
Spanish - Arabic
Italian - Arabic
Turkish - Arabic
Arabic - Arabic
Dictionary Translate Correct Text Ask AI
Noun
Kredite und Forderungen aus Lieferungen und Leistungen (n.) , Pl., {econ.}
الديون والمطالبات الناشئة عن التوريدات والخدمات {اقتصاد}
related Results
die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen (n.) , Pl., {econ.}
مستحقات التوريدات والخدمات {اقتصاد}
die Abschreibungen auf Forderungen aus Lieferungen und Leistungen (n.) , Pl., {econ.}
إهلاكات الاستحقاقات الآتية من التوريدات والخدمات {اقتصاد}
die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen (n.) , Pl., {econ.}
حسابات الذمم الدائنة التجارية {اقتصاد}
die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen (n.) , Pl., {econ.}
ديون مستحقة الدفع {اقتصاد}
die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen (n.) , Pl., {econ.}
التزامات التسليم والخدمات {اقتصاد}
die Forderungen aus Warenlieferungen und Leistungen (n.) , {econ.}
أرصدة مدينة {اقتصاد}
die Bestellungen und Lieferungen (n.) , Pl., {comp.}
تحديثات الشحن {كمبيوتر}
Deutschland besteht aus 16 Bundes- ländern und ist ein freiheitlich-demokratischer und sozialer Rechtsstaat.
تتكون ألمانيا من 16 ولاية اتحادية، وهي دولة قانون تتسم بالديمقراطية الحرة والعدالة الاجتماعية.
die Leistungen und Programmierung Pl., {comp.}
الخدمات والبرمجة {كمبيوتر}
die Leistungen für Bildung und Teilhabe (n.) , Pl.
خدمات التعليم والمشاركة
Leistungen zur Alters- und Hinterbliebenenversorgung (n.) , Pl.
إعانات التقاعد والورثة
die Leistungen zur Bildung und Teilhabe (n.) , Pl.
مصاريف تعليم ومشاركة
die Nachfrage nach gesundheitsbezogenen Leistungen und Produkten (n.)
الطلب على الخدمات والمنتجات الصحية
ein Antrag auf Leistungen der Bildung und Teilhabe
طلب الحصول على مصاريف تعليم ومشاركة
Ferner wurde er verpflichtet, angemessene Gerichtskosten und einhundert Dirham für Anwaltskosten zu zahlen. Sonstige Forderungen wurden abgelehnt. {law}
وألزمته بالمناسب من المصروفات ومائة درهم مقابل أتعاب المحاماة ورفضت ما عدا ذلك من طلبات. {وثائق قانونية}، {قانون}
aus und vorbei
مر وأنجز
die Aus- und Weiterbildung (n.)
التدريب المهني والتأهيل المهني المتقدم
ein und aus
تشغيل وإيقاف
und mit großer Traurigkeit und Trauer trauere ich um meinen Vater, meine Geliebte und meine Seele
وببالغ الحزن والأسى أنعى وفاة أبي وحبيبي وروحي
die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {law,econ.}
لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}
aus Gewinn und Verlust {econ.}
من خلال الربح والخسارة {اقتصاد}
Kinder und Jugendliche aus Migrantenfamilien
الأطفال والشباب من الأسر المهاجرة
Was nach Ansicht des Berufungsklägers dazu führen müsste, das Urteil aufzuheben und seinen Forderungen in einem neuen Urteil zu entsprechen. {law}
مما يستوجب، من وجهة نظر المستأنف، إلغاء الحكم والقضاء مجددًا بطلباته. {وثائق قانونية}، {قانون}
Der Berufungskläger hat einen Schriftsatz mit der Berufungsbegründung vorgelegt und abschließend auf seinen in dem Berufungsantrag enthaltenen Forderungen bestanden. {law}
وقدم المستأنِف مذكرة شارحة بأسباب الاستئناف صمم في ختامها على طلباته الواردة بصحيفة الاستئناف. {وثائق قانونية}، {قانون}
der Verbundleiter aus Aluminium und aluminiumummantelten Stahldrähten (n.) , {elect.}
موصل المونيوم مغطى بالألمونيوم ومقّوى بالفولاذ {كهرباء}
Ertrag aus Auflösung von Wertberichtigung und Rückstellungen {econ.}
الإيرادات المحققة من تصفية تصحيح القيمة والمخصصات {اقتصاد}
die maximale Stoppzeit aus der Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
أقصى وقت توقف من سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand {tv.}
المئوي الذي هبط من النافذة واختفى {تلفزيون}
Familie: ist die Gruppe bestehend aus Vater, Mutter und Kindern.
الأسرة: المجموعة المؤلفة من الأب والأم والأبناء. {وثائق سورية}