arabdict Dictionary & Translator - Arabic-German translation for Märtyrertod oder Sieg

Choose a dictionary

      ...

      Märtyrertod oder Sieg
      الشهادة أو النصر
      Synonyms Definition Opposites

      related Translations

      der Sieg oder Märtyrertum (n.) , {relig.}
      النصر أو الشهادة {دين}
      der Märtyrertod (n.)
      شِهَادة
      der Märtyrertod (n.)
      اِسْتِشْهَادٌ
      den Märtyrertod sterben
      اُسْتُشْهِدَ
      den Märtyrertod sterben
      مات شهيداً
      Verträge sind einzuhalten und dürfen nur mit Zustimmung beider Parteien oder aus gesetzlich vorgesehenen Gründen aufgehoben oder geändert werden. form., {law}
      العقد شريعة المتعاقدين؛ فلا يجوز نقضه ولا تعديله إلا باتفاق الطرفين، أو للأسباب التي يقررها القانون. {قانون}
      Die Abtretung oder Übertragung hat gegenüber der Gesellschaft oder Dritten erst dann Wirkung, wenn sie im oben genannten Register eingetragen werden. {law}
      لا يكون للتنازل أو الانتقال أثر في مواجهة الشركة أو الغير إلا من تاريخ قيده في السجل المذكور. {عقود مصرية}، {قانون}
      der Sieg (n.)
      ظَفَرٌ
      der Sieg (n.) , {sport}
      فَوْزٌ {رياضة}
      der Sieg (n.)
      نَصْرٌ
      der Sieg (n.)
      اِنْتِصارٌ [ج. انتصارات]
      der Sieg (n.)
      غُلْب
      der Zu-null-Sieg (n.) , {sport}
      شباك نظيفة {رياضة}
      ein schwieriger Sieg
      فوز صعب
      Sieg einfahren (v.)
      حقق نصر
      ein historischer Sieg
      فوز تاريخي
      ein zweiter Sieg
      الفوز الثاني
      der Sieg des Glaubens {relig.}
      انتصار الإيمان {دين}
      der Sieg der Gottessache (n.)
      نفاذ أمر الله
      herzlichen Glückwunsch zum Sieg
      مبروك الفوز
      Den Jom-Kippur-Sieg feiern
      احتفل بنصر أكتوبر
      das Berufskolleg des Rhein-Sieg-Kreises {educ.}
      المدرسة الإعدادية المهنية لمقاطعة راين زيج {تعليم}
      Die Gesellschaft wird von einem oder mehreren Geschäftsführern geleitet, die von der Hauptversammlung aus dem Kreis der Gesellschafter oder außerhalb davon ernannt werden. {law}
      يتولى إدارة الشركة مدير أو مديرون تعينهم الجمعية العامة من بين الشركاء أو من غيرهم. {عقود مصرية}، {قانون}
      Aber wahrlich, Allahs Sieg ist nahe.
      ألا إنَّ نَصْرَ اللَّهِ قَرِيبٌ.
      so oder so
      من هذا أو ذاك القبيل
      oder?
      أليس كذلك
      so oder so
      هيك او هيك
      oder?
      أليس كذلك؟
      oder {Konjunktion}
      أو