arabdict Dictionary & Translator - Arabic-German translation for Ort der Abschrift

Choose a dictionary

      Noun, masculine

      der Ort der Abschrift (n.) , {Print.}
      مكان النسخ {طباعة}
      Synonyms Definition Opposites

      related Translations

      das Datum der Abschrift (n.) , {Print.}
      تاريخ النسخ {طباعة}
      Diese Abschrift wurde mit der Urschrift verglichen. Hiermit wird die Übereinstimmung bezeugt.
      قُوبلت هذه الصورة بالوثيقة الأصلية، فوُجدت مطابقة للأصل. {وثائق لبنانية}
      diese Abschrift wurde ausgestellt und dem Antragsteller nach Entrichtung der Gebühren ausgehändigt. {law}
      حُررت هذه الصورة طبق الأصل وسلمت للطالب بعد سداد الرسوم. {قانون}
      der Ort der Tätigkeit
      مكان النشاط
      Ort der Tat {law}
      مسرح الجريمة {قانون}
      der Ort der Aussage (n.) , {law}
      مكان الإفادة {قانون}
      der Ort der Immobilie (n.) , {law}
      موقع العقار {قانون}
      der Ort der Aufnahme {tv.}
      مكان التصوير {تلفزيون}
      der Ort der Geborgenheit (n.)
      الملاذ الآمن
      der Ort der Anzeige (n.) , {law}
      مكان البلاغ {قانون}
      Datum und Ort der Eheschließung {law}
      مكان وتاريخ عقد الزواج {قانون}
      Ort und Datum der Ausstellung
      مكان وتاريخ الإصدار
      die Abweichungen der Gebühren vor Ort sind möglich.
      قد تتغير الرسوم على أرض الواقع.
      von Ort zu Ort
      من مكان إلى آخر
      die Abschrift (n.) , [pl. Abschriften] , {law}
      نُسْخَة [ج. نسخ] ، {قانون}
      die beglaubigte Abschrift (n.) , {law}
      صورة معتمدة {قانون}
      eine beglaubigte Abschrift {law}
      نسخة مصدق عليها {قانون}
      eine Beglaubigte Abschrift (n.) , {law}
      نسخة مُعتمدة {قانون}
      eine beglaubigte Abschrift
      نسخة مصدقة
      die originalgetreue Abschrift (n.)
      نسخةٌ طِبق الأصل
      eine Abschrift des Eheschließungsvertrags {law}
      نسخة من عقد الزواج {قانون}
      die Abschrift meines heutigen Schreibens
      نسخة من رسالة اليوم
      eine beglaubigte Abschrift des Schriftsatzes (n.) , {law}
      نسخة مصادق عليها من مذكرة الدعوى {قانون}
      Eine Abschrift dieses Protokolls {law}
      نظير طبق الأصل من المحضر {وثائق تونسية}، {قانون}
      eine beglaubigte Abschrift eines Zeugnisses einreichen
      قدّم نسخة مصدّقة من الشهادة
      die Übereinstimmung dieser Abschrift mit unseren Registern
      مطابقة هذه الصورة لسجلاتنا
      damit die Abschrift bei den ausländischen Behörden eingereicht wird {law}
      للإدلاء بها لدى المصالح الخارجية {وثائق مغربية}، {قانون}
      der Ort (n.) , [pl. Orte ; Örter [math.]]
      قَرْيَة
      der Ort (n.) , [pl. Orte ; Örter [math.]]
      بَلَدٌ