arabdict Dictionary & Translator - Arabic-German translation for Vereinbarung über die Gewährung von Zuwendungen

Choose a dictionary

      ...

      Vereinbarung über die Gewährung von Zuwendungen {law}
      اتفاقية بشأن منح التبرعات {قانون}
      Synonyms Definition Opposites

      related Translations

      die Gewährung von Zuwendungen (n.) , {law}
      منح تبرعات {قانون}
      die Vereinbarung über die Abiturprüfung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe (n.) , {educ.}
      اتفاق امتحان الثانوية العامة "أبيتور" للمرحلة الثانوية العامة العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
      Vereinbarung über die Abiturprüfung der neugestalteten gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe II {educ.}
      اتفاق امتحان الثانوية العامة للمرحلة الثانوية العليا المعاد تشكيلها في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
      Gesetz über den Aufenthalt, die Erwerbstätigkeit und die Integration von Ausländern im Bundesgebiet {law}
      قانون الإقامة والعمل واندماج الأجانب داخل الأراضي الاتحادية {قانون}
      die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {law,econ.}
      لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}
      die Verträge über die Errichtung von Immobilien (n.) , Pl., {law}
      عقود إنشاء العقارات {قانون}
      die Brücke über die Straße von Messina {geogr.}
      جسر مضيق مسينا {جغرافيا}
      das Gesetz über die allgemeine Freizügigkeit von Unionsbürgern (n.) , {law}
      قانون حرية التنقل العامة لمواطني الاتحاد الأوروبي {قانون}
      Europäisches Übereinkommen über die Beteiligung von Ausländern am kommunalen öffentlichen Leben {pol.}
      اتفاقية مشاركة الأجانب في الحياة العامة على المستوى المحلي {سياسة}
      die Vereinbarung über Festpreise (n.) , {econ.}
      اتفاقية تحديد السعر {اقتصاد}
      die Vereinbarung über Einheitliche Prüfungsanforderungen (n.) , {educ.}
      اتفاق متطلبات الامتحان الموحدة {تعليم}
      die Gewährung von Asyl {law}
      منح اللجوء {قانون}
      die Gewährung von Schutz
      منح الحماية
      die Gewährung von Akteneinsicht (n.) , {law}
      إتاحة إمكانية الاطلاع على ملفات القضية {قانون}
      die Gewährung von Beihilfen {bank,law}
      منح المساعدات {بنوك،قانون}
      die internationale Vereinbarung über Beförderungsverträge auf Straßen
      الاتفاقية الدولية لصفقات النقل البري
      Internationale Vereinbarung über Beförderungsverträge auf Straßen {transport.}
      اتفاقية عقد النقل الدولي للبضائع بالطرق البرية {نقل}
      Antrag auf Gewährung von Leistungen
      طلب الحصول على إعانات
      Weiterleitung von Zuwendungen des Auswärtigen Amtes
      إعادة توجيه التبرعات المقدَّمة من وزارة الخارجية
      Vertrag über die Lieferung, den Transport und die Inbetriebnahme (n.) , {law}
      عقد توريد وتركيب وتشغيل {قانون}
      Verordnung über die Zentrale Kommission für die Biologische Sicherheit (n.) , {law,ecol.}
      لائحة اللجنة المركزية للسلامة البيولوجية {قانون،بيئة}
      die Vereinbarung von Skhirat (n.)
      اتفاق الصخيرات
      Die Gesellschaft wird von einem oder mehreren Geschäftsführern geleitet, die von der Hauptversammlung aus dem Kreis der Gesellschafter oder außerhalb davon ernannt werden. {law}
      يتولى إدارة الشركة مدير أو مديرون تعينهم الجمعية العامة من بين الشركاء أو من غيرهم. {عقود مصرية}، {قانون}
      Sie besitzen die für die Gründung von Gesellschaften erforderliche Geschäftsfähigkeit {law}
      يتوفر فيهم الأهلية اللازمة لتأسيس الشركة {عقود مصرية}، {قانون}
      Europäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten {pol.}
      المركز الأوروبي للوقاية من الأمراض {سياسة}
      Die bestimmte Höchstdauer für die Unterbringung in der Sicherungsverwahrung von 10 Jahren wurde aufgehoben, {law}
      تم إلغاء الحد الأقصى للإيداع في الحبس الوقائي البالغ 10 سنوات. {قانون}
      der Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Tunesischen Republik über die Auslieferung und die Rechtshilfe in Strafsachen (n.) , {law}
      المعاهدة المبرمة بين جمهورية ألمانيا الاتحادية والجمهورية التونسية بشأن تسليم المجرمين والمساعدة القانونية في القضايا الجنائية {قانون}
      Die Staatsanwaltschaft hat beantragt, den Beschuldigten gemäß § 00 des SGB zu bestrafen, sowie die schärfste Strafe über den Beschuldigten zu verhängen. {law}
      وطالبت النيابة العامة بمعاقبة المتهم طبقًا للمواد 00 من قانون العقوبات، وطالبت بتطبيق أقصى عقوبة على المتهم. {قانون}
      Die übrigen Gesellschafter haben das Recht, die von der Abtretung betroffenen Anteile innerhalb eines Monats zurückzukaufen {law}
      ولباقي الشركاء الحق في استرداد الحصص محل التنازل بالشروط ذاتها خلال شهرٍ واحدٍ. {عقود مصرية}، {قانون}