arabdict Dictionary & Translator - Arabic-German translation for Vereinbarung zur Gestaltung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe

Choose a dictionary

      Noun, feminine

      die Vereinbarung zur Gestaltung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe (n.) , {educ.}
      اتفاق تشكيل المرحلة الثانوية العامة العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
      Synonyms Definition Opposites

      related Translations

      Vereinbarung zur Neugestaltung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe II {educ.}
      اتفاق إعادة تشكيل المرحلة الثانوية العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
      die Vereinbarung über die Abiturprüfung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe (n.) , {educ.}
      اتفاق امتحان الثانوية العامة "أبيتور" للمرحلة الثانوية العامة العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
      Vereinbarung über die Abiturprüfung der neugestalteten gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe II {educ.}
      اتفاق امتحان الثانوية العامة للمرحلة الثانوية العليا المعاد تشكيلها في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
      Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {law}
      يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
      das Lehramt der Primar- und Sekundarstufe I {educ.}
      مهنة التدريس للمرحلة الابتدائية والمرحلة الثانوية الأولى {تعليم}
      die Kommission zur Erhaltung der lebenden Meeresschätze der Antarktis {pol.}
      هيئة للحفاظ على الموارد البحرية الحية في القطب الجنوبي {سياسة}
      die Kommission der Vereinten Nationen zur Rechtsstellung der Frau {pol.}
      لجنة الأمم المتحدة المعنية بوضع المرأة {سياسة}
      Übereinkommen der Vereinten Nationen zur Bekämpfung der Wüstenbildung {pol.}
      اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر {سياسة}
      die überregionale, gemeinnützige Initiative zur Förderung der erneuerbaren Energien und der Energieeffizienz (n.) , Sing., {pol.}
      المبادرة الوطنية غير الربحية لتعزيز الطاقات المتجددة وكفاءة الطاقة {سياسة}
      der Tarifvertrag zur Überleitung der Beschäftigten der Länder {law}
      اتفاقية الأجور الجماعية بشأن نقل موظفي الولايات الاتحادية {قانون}
      die Regierungspolitik zur Wahrung der Sicherheit der Gefängnisinsassen {law}
      سياسة الحكومة المتعلقة بسلامة السجناء {وثائق مغربية}، {قانون}
      die Gestaltung der Zukunft
      بناء مستقبل
      die Techniken der Gestaltung (n.) , Pl., {carp.,educ.}
      تقنيات التشكيل {نجارة،تعليم}
      die Genehmigung zur Hinzufügung eines Punktes zum Bankzweck und der Aktualisierung von Artikel 3 der Satzung. {law}
      المصادقة على إضافة نقطة لغرض البنك وتحيين البند 3 من النظام الأساسي. {وثائق تونسية}، {قانون}
      die Durchführung der Vereinbarung (n.) , {law}
      تنفيذ الاتفاقية {قانون}
      gemäß der Vereinbarung {law}
      حسب الاتفاق {قانون}
      die Unterzeichnung der Vereinbarung
      توقيع الأتفاق
      die Ratifizierung der Vereinbarung (n.) , {law}
      تصديق الاتفاقية {قانون}
      die Gestaltung der oberflächlichen Unterbaue (n.) , {geol.}
      تصميم الأساسات السطحية {جيولوجيا}
      die arbeitsmarktbasierte Gestaltung der Vergütung (n.) , {comp.}
      تسعير الوظيفة في السوق {كمبيوتر}
      Kündigung der vorliegenden Vereinbarung {law}
      إلغاء الاتفاقية الحالية {قانون}
      Diese Vereinbarung tritt mit dem Datum der letzten Unterschrift in Kraft. {law}
      يدخل هذا الاتفاق حيز التنفيذ اعتبارًا من تاريخ آخر توقيع. {قانون}
      Der Standort der Tätigkeitsausübung ist in allen Teilen der Republik, mit Ausnahme der Sinai-Halbinsel {law}
      يكون مكان وموقع ممارسة النشاط في جميع أنحاء الجمهورية فيما عدا منطقة شبه جزيرة سيناء. {عقود مصرية}، {قانون}
      zur Genealogie der Moral
      في جنيالوجيا الأخلاق
      Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {law}
      وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
      zur Frage der Gesetze
      مشكلة قوانيننا
      Der Hauptsitz der Gesellschaftsleitung und der gesetzliche Sitz befinden sich an folgender Adresse:... {law}
      يقع المركز الرئيسي لإدارة الشركة وموطنها القانوني في العنوان التالي:... {عقود مصرية}، {قانون}
      die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {med.}
      دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}
      Bedingungen der Gleichstellung der Abschlusszeugnisse der grundlegenden und dauerhaften beruflichen Ausbildung Pl., {educ.}
      شروط تنظير شهادات ومؤهلات التكوين المهني الأساسي والمستمر {تعليم}