German - Arabic
All Dictionaries
German - Arabic
English - Arabic
French - Arabic
Spanish - Arabic
Italian - Arabic
Turkish - Arabic
Arabic - Arabic
Dictionary Translate Correct Ask AI

...

Verwenden Sie keine beschädigten oder undichten Behälter!
تجنب استخدام أي أوعية تالفة أو غير محكمة!
Synonyms Definition Opposites

related Results

die Maschine nicht verwenden, wenn sie nicht einwandfrei arbeitet oder wenn sie beschädigt ist. {tech.}
لا تستخدم الماكينة إذا كانت لا تعمل بشكل سليم أو متعرضة لأضرار. {تقنية}
Bitte versuchen Sie es später erneut oder wenden Sie sich an den Support.
يرجى المحاولة مرةً أخرى في وقت لاحق أو الاتصال بالدعم.
Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät und setzen Sie sich nicht darauf.
لا تضع أي أشياء على الجهاز ولا تجلس عليه.
Verwenden Sie niemals beschädigtes Material.
لا تستخدم مطلقًا مواد تالفة.
Die Abtretung oder Übertragung hat gegenüber der Gesellschaft oder Dritten erst dann Wirkung, wenn sie im oben genannten Register eingetragen werden. {law}
لا يكون للتنازل أو الانتقال أثر في مواجهة الشركة أو الغير إلا من تاريخ قيده في السجل المذكور. {عقود مصرية}، {قانون}
die Maschine nur verwenden, wenn sie vollständig montiert ist. {tech.}
لا تستخدم الماكينة إلا إذا كانت كل أجزائها مركبة بالكامل. {تقنية}
Bitte registrieren Sie sich erneut oder wenden Sie sich an den Support. {comp.}
يُرجى التسجيل مجددًا أو التوجه إلى فريق الدعم. {كمبيوتر}
Da es zudem internationale Banken gibt, können Sie möglicherweise Ihr Bankkonto von Ihrem Heimatland verwenden.
نظرًا لوجود بنوك دولية أيضًا، يمكنكم على سبيل الاختيار استخدام حسابكم البنكي التابع لوطنكم.
Berühren Sie keine heißen Maschinenteile. {tech.}
لا تلمس أي أجزاء ساخنة من الماكينة. {تقنية}
Welche Medikamente nehmen oder spritzen Sie? {med.}
ما الأدوية التي تتناولها أو تُحقَن بها؟ {طب}
Sie können das Kennwort zurücksetzen oder ändern. {comp.}
يمكنك إعادة تعيين كلمة المرور أو تغييرها. {كمبيوتر}
In den meisten Geschäften können Sie mit Bargeld, EC- oder Kreditkarte zahlen. {bank}
يمكنكم في معظم المعاملات السداد باستخدام النقود الورقية أو بطاقات الصراف الآلي أو بطاقات الائتمان. {بنوك}
Wurden Sie schon einmal aus Ägypten oder einem anderen Land abgeschoben?
هل سبق أن تم ترحيلك من مصر أو أي دولة أخرى؟
Die Akte des oben erwähnten Arztes weist bis dato keine beruflichen oder verhaltensbezogenen Diziplinarverfahren auf. form., Sing.
علمًا أن الطبيب المذكور لم يُسجَّل في إضبارته أي عقوبة مهنية أو مسلكية لغاية تاريخه.
Haben Sie einmal eine Thrombose oder eine Lungenarterienembolie durchgemacht? {med.}
هل سبق أن أُصبت بتجلط الدم أو انسداد الشريان الرئوي؟ {طب}
die Beschädigten (n.)
مُتَضَرِّرٌين
Bitte überprüfen Sie die Identität des Kassierers, bevor Sie zahlen!
يرجى التحقق من شخصية المحصل قبل السداد!
Verträge sind einzuhalten und dürfen nur mit Zustimmung beider Parteien oder aus gesetzlich vorgesehenen Gründen aufgehoben oder geändert werden. form., {law}
العقد شريعة المتعاقدين؛ فلا يجوز نقضه ولا تعديله إلا باتفاق الطرفين، أو للأسباب التي يقررها القانون. {قانون}
Versetzen Sie sich in sie hinein!
ضع نفسك مكانهم!
Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {law}
حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص. {وثائق قانونية}، {قانون}
verwenden (v.) , {verwendete / verwandte ; verwendet / verwandt}
اِسْتَغَلَّ
verwenden (v.) , {verwendete / verwandte ; verwendet / verwandt}
صَرَفَ
verwenden (v.) , {verwendete / verwandte ; verwendet / verwandt}
اِسْتَعْمَلَ
verwenden (v.) , {verwendete / verwandte ; verwendet / verwandt}
اِسْتَخْدَمَ
verwenden (v.) , {verwendete / verwandte ; verwendet / verwandt}
أَنْفَقَ
eine Salbe verwenden {med.}
استخدام مرهم {طب}
der Behälter (n.) , [pl. Behälter]
إِناءٌ [ج. أنية]
der Behälter (n.) , [pl. Behälter]
مَاعُونٌ [ج. مواعين]
der Behälter (n.) , [pl. Behälter]
وِعَاءٌ [ج. أوعية]