German - Arabic
All Dictionaries
German - Arabic
English - Arabic
French - Arabic
Spanish - Arabic
Italian - Arabic
Turkish - Arabic
Arabic - Arabic
Dictionary Translate Correct Text Ask AI
Noun, feminine
die Voraussetzungen für die Abwicklung eines Export- und Importgeschäfts (n.) , Pl., {econ.}
شروط تنفيذ أعمال التصدير والاستيراد {اقتصاد}
related Results
die Abwicklung eines Export- und Importgeschäfts (n.) , {econ.}
تنفيذ أعمال التصدير والاستيراد {اقتصاد}
das Vorbereiten eines Metallgerüsts für die vorderen und hinteren Pfeiler {med.}
تحضير هيكل معدني لدعامات أمامية وخلفية {طب الأسنان - وثائق سورية}، {طب}
Voraussetzungen für die Inbetriebnahme (n.) , Pl., {tech.}
شروط التشغيل {تقنية}
die Voraussetzungen für die Einreise Pl.
الشروط اللازمة لدخول البلاد
die Voraussetzungen für die Leistungen (n.) , Pl., {insur.}
الشروط اللازمة للحصول على الإعانات {تأمين}
Beglaubigung des Buchs für pädagogische nationale Voraussetzungen zum Erwerb eines Abschlusszeugnisses {educ.}
المصادقة على دفتر الضوابط البيداغوجية الوطنية لسلك الإجازة {وثائق مغربية}، {تعليم}
die Voraussetzungen für die Erteilung der Erlaubnis
شروط منح الترخيص
Ich möchte zunächst die Gelegenheit nutzen, mich für die hervorragende und enge Zusammenarbeit zu bedanken, die zu diesem Ermittlungserfolg führte. {law}
وأود في البداية أن أغتنم هذه الفرصة للتعبير عن خالص شكري وامتناني لهذا التعاون الوثيق والرائع الذي أدى إلى هذا النجاح في التحقيقات. {قانون}
Europäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten {pol.}
المركز الأوروبي للوقاية من الأمراض {سياسة}
Behörde für die Förderung der Tugend und die Verhinderung des Lasters
هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر
Die Berufungsbeklagte ist zu verpflichten, die Gerichtskosten, Auslagen und Anwaltskosten für beide Gerichtsinstanzen zu übernehmen. {law}
إلزام المستأنف ضدها بالمصروفات والرسوم ومقابل أتعاب المحاماة عن درجتَي التقاضي. {وثائق قانونية}، {قانون}
Dies ist keine Garantie für die Erteilung eines Visums.
لا يُعد هذا ضمانًا لإصدار التأشيرة.
die Dekade für eine Kultur des Friedens und der Gewaltfreiheit für die Kinder der Welt {pol.}
العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم {سياسة}
die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {law,econ.}
لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}
Die Berufungsklägerin in der Widerklage zu verpflichten, die Kosten der Widerklage, Auslagen und Anwaltskosten für beide Gerichtsinstanzen zu übernehmen. {law}
إلزام الشركة المدعية تقابلًا بمصاريف الطلب العارض والرسوم ومقابل أتعاب المحاماة عن درجتي التقاضي. {وثائق قانونية}، {قانون}
die Wirtschaftskommission für Lateinamerika und die Karibik {pol.}
المفوضية الاقتصادية لأمريكا اللاتينية وجزر الكاريبي {سياسة}
Im- und Export
استيراد وتصدير
der Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit {BfDI}
المفوض الاتحادي لحماية البيانات وحرية المعلومات
die Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit
المفوَّضية الاتحادية لحماية البيانات وحرية المعلومات
die Allgemeine Ausbildungs- und Prüfungsordnung für die Laufbahnen {educ.}
اللائحة العامة للتدريب والامتحانات للمسارات الوظيفية {تعليم}
der Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit
المفوض الفدرالي لحماية البيانات و حرية نقل المعلومات
Export- und Importvorgänge (n.) , Pl., {econ.}
عمليات التصدير والاستيراد {اقتصاد}
die Rechnung für die Kosten der Designbauarbeiten und Konstruktionskalkulationen (n.) , {Eng.,Build.,econ.}
فاتورة تكاليف الأعمال الهندسية للتصميم والحسابات الإنشائية {هندسة،بناء،اقتصاد}
die Abteilung für die Entwicklung und Überprüfung der Wirtschaftspolitik
إدارة تطوير ومراجعة السياسات
die Roh- und Hilfsstoffe für die Herstellung von Konfektionskleidung {Textile}, Pl.
المواد الأولية والمساعدة لتصنيع الألبسة الجاهزة
Regeln für die Nutzung von Computern und Mobilgeräten {comm.}
قواعد استخدام الحاسوب والأجهزة الجوالة {اتصالات}
die Leitlinien für die Verarbeitung von Milch und Milchprodukten Pl., {ind.,nutr.}
دليل الممارسات الخاصة بالألبان ومنتجاتها {صناعة،تغذيه}
das Flugticket für die Rückreise, Mindestpreis und außerhalb der Saisonzeiten
تذكرة عودة الحد الأدنى وفي غير أوقات الذروة
Laboranalytiker für die Analyse der physikalischen und chemischen Bodenelemente
محلل مخبري لتحليل العناصر الفيزيائية والكيميائية للتربة