German - Arabic
All Dictionaries
German - Arabic
English - Arabic
French - Arabic
Spanish - Arabic
Italian - Arabic
Turkish - Arabic
Arabic - Arabic
Dictionary Translate Correct Text Ask AI
...
Voraussetzungen für einen dauerhaften Aufenthalt
الشروط المطلوبة للاقامة الدائمة
related Results
einen schönen Aufenthalt
إقامة جميلة
die Voraussetzungen für Eingänge (n.) , Pl., {econ.}
شروط الواردات {اقتصاد}
Voraussetzungen für die Inbetriebnahme (n.) , Pl., {tech.}
شروط التشغيل {تقنية}
die Voraussetzungen für den Test Pl., {tech.}
شروط الاختبار {تقنية}
die Voraussetzungen für die Leistungen (n.) , Pl., {insur.}
الشروط اللازمة للحصول على الإعانات {تأمين}
gesundheitliche Voraussetzungen für Merkzeichen (n.) , Pl., {med.}
المتطلبات الصحية للعلامات {طب}
die Voraussetzungen für die Einreise Pl.
الشروط اللازمة لدخول البلاد
die Voraussetzungen für das manuelle Schließen Pl., {Auto.}
اشتراطات الغلق اليدوي {سيارات}
die Voraussetzungen für Lockerungen von Maßnahmen (n.) , Pl.
مقومات تخفيف الإجراءات
die Voraussetzungen für die Erteilung der Erlaubnis
شروط منح الترخيص
Voraussetzungen für Eingänge aus Ländern der EU (n.) , Pl., {econ.}
شروط الواردات من دول الاتحاد الأوروبي {اقتصاد}
die Voraussetzungen für die Abwicklung eines Export- und Importgeschäfts (n.) , Pl., {econ.}
شروط تنفيذ أعمال التصدير والاستيراد {اقتصاد}
Beglaubigung des Buchs für pädagogische nationale Voraussetzungen zum Erwerb eines Abschlusszeugnisses {educ.}
المصادقة على دفتر الضوابط البيداغوجية الوطنية لسلك الإجازة {وثائق مغربية}، {تعليم}
Das Gericht kann von Amts wegen einen oder beide Ehegatten als Beteiligte vernehmen, auch wenn die Voraussetzungen des § 448 der Zivilprozessordnung nicht gegeben sind. {law}
يجوز للمحكمة بحكم وظيفتها أن تستجوب أحد الزوجين أو كليهما كطرفين، حتى وإن لم تُستوفَ الشروط المنصوص عليها في المادة 448 من قانون الإجراءات المدنية. {قانون}
die Voraussetzungen für eine bedingte Entlassung nach Verbüßung von zwei Dritteln der Gesamtfreiheitsstrafe (n.) , {law}
شروط الإفراج المشروط بعد قضاء ثلثَي عقوبة السجن الإجمالية {قانون}
für einen Tag
ليوم واحد
für einen Monat
لمدة شهر
alle für einen und einer für alle
الكل من أجل واحد و واحد من أجل الكل {شيوعية}
für einen schönen Abschluss {Kosmetik}
لإضفاء لمسة جمال نهائية
das Steuerelement für einen einzelnen Benutzer (n.) , {comp.}
عنصر تحكم خاص بالمستخدم {كمبيوتر}
für einen Apfel und ein Ei (v.) , umgang.
(باع) بسعر رخيص جدا
für einen Apfel und ein Ei umgang.
بمبلغ زهيد
allgemeine ebene Bewegungsgleichungen für einen starren Körper Pl., {phys.}
معادلات الحركة المستوية العامة للجسم الصلب {فزياء}
etwas für einen Apfel und ein Ei kaufen. (v.)
اشتراه بثمن بخس
etwas für einen Apfel und ein Ei verkaufen (v.)
باع/شَرَى بثمن بخس
die Geräte zur dauerhaften Fixierung Pl., {med.}
أجهزة التثبيت الدائمة {طب}
das System vorbespielter rillenloser Bildplatten für einen kapazitiven Lesekopf (n.) , {Acous.}
نظام أقراص مرئية مسبقة التسجيل سعوية وبدون أخاديد {صوتيات}
Man muss einen vernünftigen Kompromiss für diesen Konflikt finden
يجب إيجاد حل وسط معقول لهذا الصراع.
Die Geschäftsführer üben ihre Aufgaben für einen unbefristeten Zeitraum aus. {law}
يباشر المديرون وظائفهم لمدة غير محددة. {قانون}