German - Arabic
All Dictionaries
German - Arabic
English - Arabic
French - Arabic
Spanish - Arabic
Italian - Arabic
Turkish - Arabic
Arabic - Arabic
Dictionary Translate Correct Ask AI
...
Was fällt dir ein!
كيف تجرؤ
related Results
mir fällt nichts ein
لا يخطر شيء على بالي
gönn dir was Schönes umgang.
دلع نفسك
Was ist dir wichtig?
ما المهم بالنسبة لك؟
was für ein
يا له من ...
was für ein Durcheinander
يا لها من الفوضى
Was für ein Zufall !
يا لها من مصادفة
Was für ein Glück !
يا له من حظ !
Was geritten wird, wie ein Kamel und Esel
مَطِيَّةٌ
der Zug fällt aus
تم إلغاء القطار
Auch ein blindes Huhn findet einmal / mal ein Korn.
كلّ واحد يَأتيه دَوْرُهُ.
Auch ein blindes Huhn findet einmal / mal ein Korn.
كل واحد له يوم.
Ein Mann ohne Bauch ist ein Krüppel.
الراجل من غير كرش مايسواش قرش.
Wenn jemand fällt, wird er noch getreten. umgang.
لما العجل بيقع، بتكتر سكاكينه.
jemandem fällt das Herz in die Hose (v.)
ذُعِر
jemandem fällt das Herz in die Hose umgang.
قلبه وقع فى رجليه
die Ein-Gen-ein-Enzym-Hypothese (n.) , {biol.}
فرضية جين واحد إنزيم واحد {أحياء}
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
هذا الشبل من ذاك الأسد.
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
هذا الشبل من ذاك الاسد
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
ابن الوزّ عوّام. {مثل مصري}
Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
ولا يحيق المكر السيء إلا بأهله.
Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
من حفر حفرة لأخيه وقع فيها. {مثل شعبي}
Ein Mann, ein Wort
كلام رجالة!
Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.
وجع ساعة ولا كل ساعة. {مثل مصري}
Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.
وقوع البلا ولا انتظاره. {مثل مصري}
dir zuliebe umgang.
علشان خاطرك
bei dir
مَعَك
Wehe dir!
الوَيْلُ لك
Ab mit dir! umgang.
انقلع
vor dir
أمامك