German - Arabic
All Dictionaries
German - Arabic
English - Arabic
French - Arabic
Spanish - Arabic
Italian - Arabic
Turkish - Arabic
Arabic - Arabic
Dictionary Translate Correct Text Ask AI
Noun, masculine
der Widerruf der Zustimmung zur Scheidung (n.) , {law}
إلغاء الموافقة على الطلاق {قانون}
related Results
die Zustimmung zur Scheidung (n.) , {law}
الموافقة على الطلاق {قانون}
der Widerruf der Zustimmung (n.) , {law}
التراجع عن الموافقة {قانون}
die Zustimmung zur Änderung der Gesellschaftssatzung {law}
المصادقة على تنقيح القانون الأساسي {وثائق تونسية}، {قانون}
Zustimmung ist oft Zeichen der Zustimmung
السكوت علامة الرِضا
ein Urteil zur Scheidung (n.) , {law}
الحكم بفك العصمة الزوجية {وثائق تونسية}، {قانون}
die Zustimmung zur Rücknahme des Scheidungsantrags (n.) , {law}
الموافقة على سحب طلب الطلاق {قانون}
der Widerruf der Strafaussetzung (n.) , {law}
إلغاء تعليق العقوبة {قانون}
der Widerruf der Ehescheidung (n.) , {law}
رد المطلقة {قانون}
die Zustimmung der Mehrheit der Gesellschafter {econ.}
موافقة أغلبية الشركاء {اقتصاد}
ein Zeichen der Zustimmung
علامة الرضا
die Verweigerung der Zustimmung (n.) , {law}
رفض الموافقة {قانون}
die Zustimmung der Ausländerbehörde
موافقة مصلحة شؤون الأجانب
die Zustimmung der Ausländerbehörde
موافقة دائرة شؤون الأجانب
auf der Scheidung beharren {law}
تمسّك بالطلاق {قانون}
auf der Scheidung beharren {law}
أصر على الطلاق {قانون}
einvernehmliche Scheidung vor dem Vollzug der Ehe (n.) , {Scharia}, {law}
طلاق اتفاقي قبل البناء {الشريعة}، {قانون}
eine zweite kleine (während der Wartezeit widerrufliche) Scheidung (n.) , {law,relig.}
طلاق ثانٍ بائن بينونة صغرى {قانون،دين}
Antrag auf Abtrennung einer Folgesache von der Scheidung {law}
طلب فصل النظر في إحدى تبعات الطلاق من عملية الطلاق نفسها {قانون}
der Antrag auf Abtrennung einer Folgesache von der Scheidung (n.) , {law}
طلب فصل مسألة لاحقة عن الطلاق {قانون}
Die Ehe mit ihr seit der Scheidung nicht wiederaufgenommen. {law}
لم أرجعها إلى عصمتي منذ طلاقها. {وثائق إماراتية}، {قانون}
Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {law}
يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
Der Besitz von Anteilen setzt die Zustimmung mit den Bestimmungen dieses Vertrags voraus. {law}
يترتب على ملكية الحصص قبول أحكام هذا العقد. {عقود مصرية}، {قانون}
die Kommission der Vereinten Nationen zur Rechtsstellung der Frau {pol.}
لجنة الأمم المتحدة المعنية بوضع المرأة {سياسة}
die Vereinbarung zur Gestaltung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe (n.) , {educ.}
اتفاق تشكيل المرحلة الثانوية العامة العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
Vereinbarung zur Neugestaltung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe II {educ.}
اتفاق إعادة تشكيل المرحلة الثانوية العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
die Kommission zur Erhaltung der lebenden Meeresschätze der Antarktis {pol.}
هيئة للحفاظ على الموارد البحرية الحية في القطب الجنوبي {سياسة}
die überregionale, gemeinnützige Initiative zur Förderung der erneuerbaren Energien und der Energieeffizienz (n.) , Sing., {pol.}
المبادرة الوطنية غير الربحية لتعزيز الطاقات المتجددة وكفاءة الطاقة {سياسة}
der Tarifvertrag zur Überleitung der Beschäftigten der Länder {law}
اتفاقية الأجور الجماعية بشأن نقل موظفي الولايات الاتحادية {قانون}
die Regierungspolitik zur Wahrung der Sicherheit der Gefängnisinsassen {law}
سياسة الحكومة المتعلقة بسلامة السجناء {وثائق مغربية}، {قانون}