German - Arabic
All Dictionaries
German - Arabic
English - Arabic
French - Arabic
Spanish - Arabic
Italian - Arabic
Turkish - Arabic
Arabic - Arabic
Dictionary Translate Correct Ask AI
...
ein Vöglein hat mir gezwitschert, ...
العصفورة قالتلي...
related Results
Er hat mir das Leben nur schwer gemacht!
خلّى حياتي سواد!
Er hat mir das Leben nur schwer gemacht!
حوّل حياتي إلى جحيم!
alles hat ein Ende
لكل شي نهاية
Jeder Anfang hat ein Ende
لكل شيء نهاية
jeder Anfang hat ein Ende
لكل بداية نهاية
Die Sache hat ein Aber.
يا خسارة الحلو ما يكملش!
Alles Unrecht hat einmal ein Ende.
لكل ظلمٍ نهاية.
mir fällt nichts ein
لا يخطر شيء على بالي
Das war mir ein Fest!
دا كان بالنسبة لي يوم عيد!
mir ist ein Fehler unterlaufen {,law}
خطأ سقط سهوا {عامة،قانون}
mir ist ein Fehler unterlaufen
صادفني خطأ
Das war mir ein Fest!
دا كان عيد بالنسبة لي!
mir ist ein Fehler unterlaufen
حدث معي خطأ
ein kleiner Vogel erzählte mir ...
عرفت من مصدر ولكني لن أخبرك من هو...
mir ist ein Stein vom Herzen gefallen umgang.
غمة وراحت عن قلبي
Das Gericht entschied, ein Sachverständigenbüro zu bestellen, das einen Bericht erstellte, den das Gericht überprüft hat. {law}
حكمت المحكمة بندب مكتب الخبراء، والذي أودع تقريره طالعته المحكمة وألمت به. {وثائق قانونية}، {قانون}
das Vöglein (n.) , {zool.}
الطائر الصغير {الحيوان}
das Vöglein (n.)
طَيْرٌ
Auch ein blindes Huhn findet einmal / mal ein Korn.
كلّ واحد يَأتيه دَوْرُهُ.
Auch ein blindes Huhn findet einmal / mal ein Korn.
كل واحد له يوم.
Ein Mann ohne Bauch ist ein Krüppel.
الراجل من غير كرش مايسواش قرش.
die Ein-Gen-ein-Enzym-Hypothese (n.) , {biol.}
فرضية جين واحد إنزيم واحد {أحياء}
Ein Mann, ein Wort
كلام رجالة!
Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.
وقوع البلا ولا انتظاره. {مثل مصري}
Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.
وجع ساعة ولا كل ساعة. {مثل مصري}
die Hi-Hat (n.) , {mus.}
صنج مزدوج {موسيقى}
der Bucket-Hat (n.)
برنيطة دلو
der Bucket-Hat (n.)
قبعة دلو
Gott hat es so gewollt.
قدّر الله وما شاء فعل.