arabdict Dictionary & Translator - Arabic-German translation for etwas im Schilde führen

Choose a dictionary

      ...

      etwas im Schilde führen
      وراه حاجة
      etwas im Schilde führen
      بيخطّط لحاجة في دماغه
      etwas im Schilde führen
      يُدبّر أمرًا {في الخفاء}
      etwas im Schilde führen
      أضمر شيئًا
      Synonyms Definition Opposites

      related Translations

      sich etwas vor Augen führen
      تصور شيء
      sich etwas vor Augen führen
      تَخَيَلَ
      etwas/jemanden für/als etwas erachten (v.)
      قَدّرَهُ كـ
      etwas/über etwas mit jemadem beratschlagen (v.)
      تَشَاوَرَ مَعَ فُلَانٍ حَوْلَ مسألة ما
      etwas gibt jemandem/etwas den Rest
      يقضي على البقية الباقية
      etwas bietet sich für etwas an (v.)
      يبدو له الأمر منطقيًّا
      etwas bringt etwas zum Erliegen
      جَعَلَهُ خَارِجَ نِطَاقِ الخِدْمَة لِفَتْرَةٍ مُعَيّنَة
      etwas gegen/von etwas abgrenzen (v.)
      ميّز شيء عن شيء آخر
      etwas gegen/von etwas abgrenzen (v.)
      فرّق بين
      etwas bietet sich für etwas an (v.)
      يَبدو خيَارًا مُنَاسِبًا
      etwas auf etwas zurückführen
      يعزو شيء إلى شيء
      etwas verhält sich zu etwas {math.}
      تَنَاسَب، أَظْهَرَ نِسْبَة مَع مُعَامِل آَخَر {رياضيات}
      etwas in etwas einbetten {Akk}
      يُدخل شئ في شئ آخر
      führen (v.) , {führte ; geführt}, {econ.}
      مَسَّكَ {اقتصاد}
      führen zu (v.)
      أدى إلى
      führen (v.) , {führte ; geführt}
      سَيَّرَ
      führen (v.) , {führte ; geführt}
      تَحَكَّمَ
      führen (v.) , {führte ; geführt}
      صَارَ
      führen (v.) , {führte ; geführt}
      سَاقَ
      führen (v.) , {führte ; geführt}, {pol.}
      تَزَعَّمَ {سياسة}
      führen (v.) , {führte ; geführt}
      قَادَ {يقود، قيادة}
      führen (v.) , {führte ; geführt}
      أَرْشَدَ {يرشد، إرشاداً}
      führen (v.) , {führte ; geführt}
      تَرَأَّسَ
      führen (v.) , {führte ; geführt}
      اِخْتَرَقَ
      führen (v.) , {führte ; geführt}
      اِجْتَازَ
      führen (v.) , {führte ; geführt}
      دَلَّ {يدل، دلالة}